Bem-vindo à comunidade, @Yancey_Yarick! Você está certo de que não há nenhuma documentação sobre esse recurso relativamente novo no PTXprint. Parabéns por tê-lo descoberto
!
Aqui estão alguns passos básicos (uma imagem vale por 1000 palavras…) que, espero, ajudarão você a começar:
Observe que, quando você clica em Create Cover Settings, é exatamente isso que acontece. Ele apenas configura os parâmetros, prontos para a próxima ação de Print (quando ele criará o arquivo PDF de capa independente).
Observe que, se você ainda não configurou as variáveis necessárias na aba Peripheral, ele solicitará que você o faça:
Prossiga e clique em OK, e depois preencha os valores ausentes:

Observe que, se você deixar o número isbn vazio, nenhum código de barras será gerado. Mas, se um código for inserido, o código de barras aparecerá magicamente
!
Basicamente, é isso. Mas observe que, nos bastidores, ele adicionou um monte de código ao seu arquivo Front Matter (é onde você pode refinar o conteúdo e/ou a formatação e adicionar outras informações, se necessário).
Observe que, na aba Cover, há links na parte inferior da caixa de diálogo para cada um dos Estilos de cada um dos 4 componentes diferentes.
Se Create Cover estiver habilitado, um PDF separado será sempre produzido quando você clicar em Print (Make PDF). Ele deve aparecer na mesma pasta que o PDF do conteúdo do texto. No entanto, ele abrirá automaticamente o PDF da capa para você apenas se a aba Cover estiver ativa (caso contrário, o PDF do conteúdo do texto será aberto).
Por favor, me avise se sua tentativa de fazer as capas funcionar for bem-sucedida e se houver algo na breve explicação acima que precise de mais detalhes.