我可以從命令列列印單本經卷嗎？

Question

我試著為專案中的每一本經卷產生獨立的 PDF。我的想法是使用命令列工具，例如這樣：

"C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe" -b ROM -c SingleSpaceDraft -P XYZ

（我很樂意為每個檔案分別執行該命令。）

這裡 XYZ 是專案識別碼，而 SingleSpaceDraft 是我建立的一個設定檔名稱。當我執行命令時，產生了這三個檔案，但沒有 PDF。

XYZ_SingleSpaceDraft_ROM_ptxp.log
XYZ_SingleSpaceDraft_ROM_ptxp.SFM
XYZ_SingleSpaceDraft_ROM_ptxp.tex

日誌檔案的結尾寫著：

No pages of output.

我無法在線上找到處理此情況的文件。我猜測經卷的選擇包含在設定檔中，但我不確定。

是否可以使用單一設定檔來像這樣為單本經卷產生 PDF？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我沒有編譯好的 .exe 檔案，但當從 GitHub 原始碼執行程式時，您的命令是有效的。因此，如果有問題，問題出在被編譯的 .exe 上。

僅供確認——當您開啟 PTXprint 並透過 GUI 列印時，羅馬書能正確列印嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

Jim_Smith:

“C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe” -b ROM -c SingleSpaceDraft -P XYZ

是的，這應該可以運作，而且當我在幾本經卷上嘗試時，它確實有效。我附議 @mjames 的建議，建議您先檢查在 確實 載入 UI 時它是否運作正常。在那之後，它就能從命令列順利建立單本經卷。

很抱歉狀態/錯誤訊息似乎沒有顯示在命令列輸出中。這是我們需要在未來版本中解決的問題。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

感謝您兩位如此快速的回應。我透過以下步驟重現了我的經歷：

1. 開啟 GUI。
2. 點擊「Print (Make PDF)」（列印（製作 PDF））
   – 羅馬書的 PDF 副本開啟
3. 關閉 GUI 應用程式
4. 刪除在 C:\My Paratext 8 Projects\XYZ\local\ptxprint 中產生的 PDF
5. 從命令列執行：
   "C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe" -b ROM -c SingleSpaceDraft -P XYZ
   – 沒有主控台輸出，也沒有產生 PDF。
6. （然後我可以開啟 GUI 並產生一份副本）

有趣的是，當我第一次開啟電腦以重現此問題時，它給我一個未知的錯誤訊息。然後我點擊了「Tidy Up」（整理）按鈕，並能夠繼續執行上述步驟。（我按照建議產生了 zip 檔案，如果有幫助，我很樂意將其電子郵件發送到安全地址。）

是的，請提供更多主控台輸出。

我也會看看從儲存庫原始碼執行它。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 4

這裡有另一個技巧，可能讓您對正在發生的事情有所洞察。在命令列中加上 -l debug 選項，如下所示：

C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe" -l debug -b ROM -c Short -P WSGlatin

此選項將在此位置建立 ptxprint.log 檔案：

"C:\Users\<YourUserName>\AppData\Local\SIL\ptxprint\ptxprint.log"

然後開啟該檔案，看看是否有任何線索說明為什麼它沒有按預期產生 PDF。如果從訊息中（特別是該日誌檔案的結尾）看不出失敗的原因，請隨時將其發送到 [Email Removed] 地址。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 5

如果 ptxprint.log 沒有提供失敗（即 res=1）的線索，那麼失敗點很可能是在 .xdvi 到 .pdf 的轉換過程中。

請在 \local\<configName> 資料夾中尋找以 .xdvi_log 結尾的檔案，看看是否提供線索。它的命名可能如下：

C:\My Paratext 9 Projects\<XYZproject>\local\ptxprint\<Default|ConfigName>\XYZproject_Default_ROM_ptxp.xdvi_log

如果這沒有揭示任何對您有用的資訊，請將其發送到支援電子郵件地址（見上文），或者更好的是，建立一個存檔（使用「Help」分頁上的按鈕）並發送以進行診斷。

機器翻譯自 English 顯示原文