Bantuan untuk \vrs diperlukan

Question

Saya tidak yakin apa yang harus saya masukkan di baris \vrs. Saya melihat \vrs Original dan \vrs English dalam contoh, tetapi karena saya bukan penerjemah melainkan penata letak (typesetter), saya tidak tahu apa lagi yang mungkin saya masukkan untuk bahasa vernakular proyek ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Halo,
Ini hanya tebakan, saya sendiri belum pernah menggunakan modul, tetapi saya mengasumsikan bahwa kecuali Anda melakukan sesuatu yang aneh seperti reversifikasi, Anda seharusnya memasukkan versifikasi yang sama dengan yang telah dipilih di Paratext (Menu Small > Pengaturan Proyek > Properti Proyek > Umum).
Kecuali Anda diizinkan untuk hanya meninggalkan baris itu kosong?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya rasa saya belum pernah menggunakan baris itu. Tentu saja, saya juga pernah kesulitan mencetak Modul Alkitab, jadi mungkin itulah masalah saya selama ini

Saya rasa penanda itu mungkin hanya diperlukan jika, seperti yang dikatakan David, Anda mencoba menimpa sesuatu (misalnya menggunakan versifikasi yang berbeda dari yang biasanya digunakan dalam proyek yang sedang Anda kerjakan).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Terima kasih, David_Gardner dan mjames,
Versifikasi PTX mengatakan English, tetapi karena ini adalah Modul Alkitab… sebenarnya sebuah “panorama” dengan daftar besar buku dan ayat. Urutan bukunya bercampur - beberapa di antaranya berulang di tengah buku-buku lain. Dan hanya pilihan ayat tertentu yang dipilih. Selain itu, versifikasinya sama dengan yang dipilih di PTX. Saya mulai bertanya-tanya apakah ini secara teknis masih merupakan “Modul Alkitab”.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli