Я создал «модуль Библии» для печати отрывков из лекционария. В Пс. 42 есть строки \d и \rem, которые PTXprint печатает; большинство других строк \d и \rem игнорируются (как и ожидалось). Вот что находится в Paratext:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Вот выдержки из моего «модуля»:
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
И вот что производит PTXprint:
Я думал, что строка \d может вызывать срабатывание какого-то механизма, но в модуле есть и другие Псалмы с такими строками, и PTXprint их не подтягивает.
Строка \r печатается в этом контексте Paratext:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint производит это:
Снова: в отрывках модуля есть множество элементов \r, которые PTXprint не печатает. Я не знаю, почему этот печатается… Спасибо за любую помощь в решении этой проблемы. Это не критично, но было бы хорошо, если бы всё было аккуратно.
I’ve created a ‘Bible Module’ for printing Lectionary selections. I’ve got a \d and a \rem line in Ps. 42 that PTXprint is printing; most other \d and \rem lines are ignored (as expected). Here’s what’s in Paratext:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Here are excerpts from my ‘module’:
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
And this is what PTXprint produces:
I thought the \d line might be triggering something, but a number of other Psalms in the module also have them, and they aren’t pulled in by PTXprint.
The \r line is printed in this Paratext context:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint produces this:
Again, there are numerous \r elements in the module passages that are not printed by PTXprint. I don’t know why this one is… Thanks for any help solving this. It’s not a deal breaker, but it would be nice to have it tidied up.
Переведено машиной с языка English
