J’ai créé un « module de Bible » pour imprimer des extraits du Lectionnaire. J’ai une ligne \d et une ligne \rem dans Ps. 42 que PTXprint imprime ; la plupart des autres lignes \d et \rem sont ignorées (comme prévu). Voici ce qui se trouve dans Paratext :
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Voici des extraits de mon « module » :
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
Et voici ce que PTXprint produit :
Je pensais que la ligne \d pourrait déclencher quelque chose, mais plusieurs autres Psaumes du module en ont aussi, et ils ne sont pas repris par PTXprint.
La ligne \r est imprimée dans ce contexte Paratext :
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint produit ceci :
Là encore, il y a de nombreux éléments \r dans les passages du module qui ne sont pas imprimés par PTXprint. Je ne sais pas pourquoi celui-ci l’est… Merci pour toute aide pour résoudre ce problème. Ce n’est pas bloquant, mais ce serait bien de le nettoyer.
I’ve created a ‘Bible Module’ for printing Lectionary selections. I’ve got a \d and a \rem line in Ps. 42 that PTXprint is printing; most other \d and \rem lines are ignored (as expected). Here’s what’s in Paratext:
\c 42
\s A ne na kolivuti na mane te boro ti na oli dea i te na kokomue
\d A nodira na linge na ovu ni keme a Kora.
\rem s2 Vaghuru iti vania a God
\q1 \v 1 God u ngao kotoa na taluitigho…
Here are excerpts from my ‘module’:
\inc v
…
\s1 Easter Vigil, Psalm 7
\sr Psa 42:1-11
\ref PSA 42:1-11
And this is what PTXprint produces:
I thought the \d line might be triggering something, but a number of other Psalms in the module also have them, and they aren’t pulled in by PTXprint.
The \r line is printed in this Paratext context:
\v 37 †E mono a sakai laka na gegere tabu te bosa, me naa, \qt Ba kara berengia i geira na tinoni tara tua i kikisia.\qt* (\rq Sekaraea 12:10\rq*)
\r (Matiu 27:56-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
\p \v 38 Me dea soko na dedea dini…
PTXprint produces this:
Again, there are numerous \r elements in the module passages that are not printed by PTXprint. I don’t know why this one is… Thanks for any help solving this. It’s not a deal breaker, but it would be nice to have it tidied up.
Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original