Mencetak lectionary?

Question

Apakah ada yang memiliki pengalaman dalam mencetak bacaan lectionary? “Bible Module” terlihat menarik, tetapi tidak ada “hover-over help”, dan ketika saya mengklik “Choose”, folder proyek Paratext saya terbuka… Saya tidak tahu harus melakukan apa dari sana.

Saya telah mencoba menggunakan opsi “Multiple Books”, dengan keberhasilan terbatas. Saya memulai dengan pilihan uji (Tahun A, Minggu Pertama Adven):
ISA 2:1-5 PSA 122 ROM 13:11-14 MAT 24:36-44
yang bekerja cukup baik (ada fragmen aneh dan masalah janda / yatim dengan nama kitab). Kemudian saya menambahkan pilihan lain ke yang pertama:
ISA 2:1-5 PSA 122 ROM 13:11-14 MAT 24:36-44 ISA 11:1-10 PSA 72:1-7,18-19 ROM 15:4-13 MAT 3:1-12
tetapi ini membuat saya buntu… PDF dimulai dari ISA 11, menyertakan PSA 72 dua kali, melakukan ROM dan MAT, dan kemudian mengulang dari awal di ISA 11, PSA 72 x2, dll.

Jika ada yang memiliki pengalaman dengan ini, saya akan sangat menghargai bantuan Anda!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Paul,
Saya pikir cara terbaik untuk bekerja dengan lectionary adalah di alat Bible Modules. Saya telah melihat beberapa file beredar, tetapi di komputer saya tidak ada apa-apa di folder _Modules. Namun, saya memiliki beberapa file .lcf di direktori \cms. File-file ini ditulis dalam kode html, tetapi dapat dengan mudah diubah menjadi sfm (yang dicari oleh Bible Module) dengan pencarian dan penggantian sederhana. Beri tahu saya dan saya dapat mengirimkan beberapa contoh.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Sebutan Anda tentang “file beredar” mendorong saya untuk pergi ke situs dukungan Paratext dan melihat apakah ada yang memposting sesuatu di sana. Benar, mereka ada: [Link Removed]. RCL.zip (Revised Common Lectionary) terlihat menjanjikan. Demikian pula “Revised Common Lectionary - English” (https://lingtran.net/dl1125) di LingTranSoft Wiki | Example Modules. Ada video yang ditautkan di situs lingtran yang membimbing saya melalui pengaturan awal. Saya pikir saya sudah di jalan–terima kasih telah memulai prosesnya!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Halo Paul,
Hanya untuk memberi tahu Anda bahwa Anda telah menemukan bug (yang baru diperkenalkan). Seharusnya cukup bekerja dengan mengetik serangkaian referensi seperti yang Anda lakukan:

ISA 2:1-5 PSA 122 ROM 13:11-14 MAT 24:36-44 ISA 11:1-10 PSA 72:1-7,18-19 ROM 15:4-13 MAT 3:1-12

…tapi jelas tidak. Kami akan bekerja untuk memperbaikinya secepat mungkin; tetapi seperti yang ditunjukkan oleh Phil Leckrone, Anda mungkin lebih baik dalam jangka panjang belajar cara menggunakan file Module – terutama karena Anda dapat menambahkan materi penghubung dll.

Perhatikan bahwa sebenarnya ada 3 cara untuk melakukan module:
i) Membuat module di dalam Paratext menggunakan salah satu kitab XXA…G dan kemudian memilih kitab XX? tersebut di dalam PTXprint menggunakan opsi Single Book
atau
ii) Mengetik daftar Kitab, pasal, dan ayat [saat ini rusak!]
atau
iii) Membuat spesifikasi module (seperti myLectionary.sfm) dan kemudian memberi tahu PTXprint untuk mencetak langsung dari spesifikasi tersebut

Ada perbedaan halus antara masing-masing pendekatan ini, dan Anda mungkin akan menemukannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Seru! Atau tidak… Tapi mungkin membantu. Terima kasih telah melakukan pekerjaan memperbaikinya.

Saya telah bermain-main dengan metode lain untuk mencetak Module. Ketika saya mencoba metode “Single Book”, saya mendapatkan error ini: [language] XXB line: 4256,1: orphan marker \q2 | Run the Basic Checks in Paratext, etc.

Bagaimana cara saya menemukan baris 4256,1?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Mungkin ada cara yang lebih mudah, tetapi saya baru saja menguji ini (pada Module yang jauh lebih pendek), dan itu berhasil:

Atur Module View Anda ke Standard Output. Kemudian Anda dapat menjalankan pemeriksaan Markers dari Project Menu > Basic Checks. Ini melaporkan penanda kosong apa pun yang ditemukan dalam teks yang terlihat dari Module. Mengklik tautan List bisa menjadi masalah dalam Module karena penanda pasal & ayat tidak berurutan, tetapi itu melompat ke penanda \s1 kosong pertama di module saya dan kemudian ke penanda \q2 kosong pertama. Jadi Anda mungkin dapat menemukan dan memperbaiki penanda kosong apa pun yang Anda miliki dengan memperbaiki sebanyak yang Anda lihat dan kemudian menjalankan ulang pemeriksaan.

Catatan: Anda harus memperbaiki kesalahan apa pun di Kitab Kitab Suci yang dirujuk dalam Module, bukan di kitab Module (XXB). Ketika melakukan ini, saya menemukan hal yang membantu untuk membuka jendela kedua proyek saya dan membuka kitab Module ke Scroll Group B.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Terima kasih atas tipsnya, Kim – bagus untuk mengetahui bahwa saya dapat menjalankan Basic Checks dalam tampilan Standard Output. Saya tidak berpikir saya akan menemukan itu sendiri…

Menjalankan pemeriksaan penanda tidak membantu saya menemukan masalahnya, meskipun. Sejumlah hal ditandai (misalnya, membuka \qt tanpa penutup [meskipun pasti ada penutup \qt*…]), tetapi tidak ada \q2 kosong. :-\

Saya telah mampu menggunakan alat Print Draft bawaan Paratext; itu tidak menolak untuk mengeluarkan PDF, jadi setidaknya saya punya opsi. Apakah mungkin PTXPrint menandai hal-hal yang sebenarnya bukan masalah?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli