Tanda bait puisi Arab (0x060E)

Question

image1364×641 44.8 KB

Saya ingin mencetak buku yang mencakup penanda yang menunjukkan awal bagian puisi, seperti yang ditunjukkan pada gambar di sini.

Saya ingin tahu bagaimana cara membuatnya berfungsi di ptxprint. Secara khusus, bagaimana saya harus menandai teks dan pengaturan apa yang harus saya atur di ptxprint?

Saya berpikir sesuatu seperti

\zpoetry ؎
\q1 یا خدا تعلےٰ۔۔۔

tapi jelas mungkin ada cara lain untuk melakukannya. Akan lebih baik jika baris puisi pertama diberi label dengan penanda yang sama seperti baris lainnya, sehingga penyesuaian format di masa depan akan lebih mudah dan konsisten.

Ini tidak wajib, tetapi jika ada cara untuk menampilkan ini dengan benar di PT atau setidaknya memiliki penanda puisi di baris yang sama, itu akan menjadi bonus.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Ya, Anda bisa melakukan ini, tetapi akan membutuhkan snippet. Berikut adalah contoh melakukan hal yang sama dengan karakter bullet. Penandaannya adalah menempatkan karakter tersebut sebagai karakter pertama pada baris puisi sebagai bagian dari teks (setelah nomor ayat, dll.), bukan menariknya keluar dengan penandanya sendiri. Alasannya adalah karena lebih mudah untuk memperlakukan teks di dalam paragraf daripada mencoba 'mengomentari' paragraf:

\catcode`\^=7
\def\hangbullet{\leavevmode\llap{\hbox to 0pt{\kern -15pt ^^^^00b7}}}
\DefineActiveChar{^^^^00b7}{\hangbullet}

Saya tidak memiliki font, dll. untuk mencoba mengganti 00b7 dengan 060e (perhatikan huruf kecil, itu penting) tetapi saya mencoba ini untuk RTL maupun LTR dan itu berfungsi dalam kedua kasus. Sisipkan di ptxprint-mods.tex Anda

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Itu berhasil dengan baik.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli