在 Paratext 执行发送/接收（send/receive）时，PTXPrint 能否正常工作？

Question

我只是想知道，如果用户在 Paratext 执行发送/接收（send/receive）期间尝试使用 PTXPrint（包括那些需要读取 Paratext 数据的任务），会发生什么情况。或者我们应该先等待发送/接收完成吗？另外，如果发送/接收的目标是互联网、Chorus Hub 还是闪存盘，这会有区别吗？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

您的 Paratext 数据/设置不会受到任何损害（因为我们只读取 Paratext 的数据和设置，从不更新它们）；但正如 DG 上面指出的那样，您的 PTXprint 配置设置可能会不同步，甚至更糟。因此，鉴于这可能导致不稳定或不希望出现的情况，如果可能的话，我会避免这样做。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

AFAIK Paratext uses mercurial (hg) to provide version control, and then does its own thing when there’s a conflict.
I’m more familar with git, but there will no doubt be some short “window of opportunity” for one of the two programs to alter / change one file just before it is read / backed up, when a companion file is still unchanged.
E.g: Paratext dir contains files A and B, pressing save is going to change them to a and b
If the steps happen like this::

• replace A with a
• cupy into hg directory on-route to updating server
• replace B with b
  Then the server will end up with a and B, which might be an invalid confugation.