Sur quoi PTXprint devrait-il pouvoir mettre une bordure élégante ?

Question

Je travaille (lentement) sur le dessin de bordures pour les encadrés (sidebars) basées sur la répétition ou l'étirement (ou la répétition et l'étirement) d'« ornements ». Tout étirement est appliqué avant que les ornements ne soient dessinés, de sorte que l'épaisseur de la ligne reste constante, même si l'utilisateur a choisi de permettre à un ornement d'être déformé de manière excessive.

image525×570 133 KB

Cette semaine, le code a été étendu pour ajouter des glyphes (éventuellement déformés) issus de polices à la liste des éléments utilisables (bien que, dans ce cas, il y ait une déformation de l'épaisseur de la ligne, bien sûr.)

Si des éléments répétés sont utilisés, les bordures ornées (en supposant qu'elles sont définies correctement) sont véritablement « sur mesure » pour chaque boîte qu'elles entourent, plutôt que déformées.

L'étape suivante consistera à rendre possible la mise de ces bordures ornées autour d'une page. Actuellement, si une bordure (PDF) est ajoutée à une page, c'est la page entière qui reçoit la bordure (notes de bas de page et références croisées incluses), mais je vois sur la page SAB qu'il y a eu des demandes pour border uniquement le texte biblique, en excluant les notes de bas de page.

Je comprends également que dans certaines parties du monde, il y aurait une préférence culturelle pour qu'un diglotte incluant le grec/hébreu original ait la langue originale « encadrée » et la traduction vernaculaire non encadrée.

Ainsi, je suppose qu'il existe trois options de bordures de page pour lesquelles il y a un certain désir :

• Page entière
• Texte biblique uniquement
• Un seul côté d'un diglotte.

Mais il y a potentiellement d'autres options auxquelles je peux penser :

• Portion biblique des deux côtés d'un diglotte dans une seule bordure
• Portion biblique des deux côtés d'un diglotte, dans des bordures séparées
• Texte biblique et notes de bas de page / références croisées, mais pas les figures

Et éventuellement, il pourrait y avoir un désir pour :

• Bordures autour des titres de section
• Bordures autour des images ??

Est-ce que j'ai oublié quelque chose ? Laquelle de ces options est la plus urgente ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Oh, j'ai oublié, les filets élégants fonctionnent aussi :

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

David_Gardner:

Bordures autour des titres de section

J'essaie de trouver un moyen de mettre une bordure autour d'un titre de section ou d'appliquer une couleur de fond derrière le titre. Je sais que je peux le faire depuis l'onglet Onglets+Bordures (Tabs+Borders), mais il ne permet qu'une bordure de taille fixe qui remplit la colonne. Je veux appliquer une couleur de fond juste derrière le texte, en fonction de la taille du texte.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'essaie d'appliquer une couleur de fond et de mettre une boîte autour des titres de section. Malachi a fourni le code initial et je l'ai modifié pour adapter à ma situation :

changes.txt:
‘\s (.+?)$’ > ‘\s_border \1 end\n’

ptxprint-mods.tex:
\def\s_border #1 end{
\esb \cat boxedtext\cat*
\s #1
\esbe
}

custom.sty
\Category boxedtext
\Border All
\BgColor xFDFDFD# grey
\doublecolumns
\Alpha 16
\Position h
\Scale 0.4
\Marker s
\RightMargin .125
\LeftMargin -.9
\SpaceBefore 0
\SpaceAfter 0
#\Color xff0000 #Red text colour
\FirstLineIndent 0
\EndCategory

Cela fonctionne presque, mais pour la mise en page en deux colonnes, le placement de la boîte est trop haut et la dernière ligne du paragraphe précédent se retrouve sous le titre. L'autre problème est que pour le premier titre du livre, la première ligne apparaît à l'extérieur de la boîte mais à sa place correcte, tandis que la deuxième ligne est dans une boîte mais s'étend sur les deux colonnes.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Si vous voulez appliquer une couleur de fond uniquement aux caractères d'un texte, cela est possible. Cependant, cela n'est actuellement appliqué qu'aux styles de caractères, et non aux paragraphes entiers. (vous pouvez le définir pour un paragraphe, mais de manière confuse, il ne sera appliqué qu'aux styles de caractères à l'intérieur du paragraphe).

Feuille de style :

\Marker zgry
\StyleType Character
\Background xc0c0c0

USFM (par ex. après printmods) :

\s \zgry This is a really excessively long title that breaks across two lines\zgry*

Résultat :

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Les encadrés (sidebars) au début d'un livre ne savent pas s'ils doivent être dans le texte principal ou dans le texte d'introduction. Sans l'avoir testé, j'imagine que ceci pourrait mieux fonctionner :

changes.txt:
‘\\s (.+?)$’ > ‘\\p\\s_border \1 end\n’

car le \p devrait indiquer à TeX que vous n'êtes plus dans l'introduction.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 5

Oh… au fait, en lisant votre custom.sty :

1. Alpha prend une valeur de 0…1

2. doublecolumns n'est pas une entrée de feuille de style. C'est la commande interne « basculer en mode 2 colonnes MAINTENANT », qui ne termine pas le paragraphe actuel et ne fait pas diverses autres choses utiles. (c'est-à-dire, attendez-vous à des résultats étranges si vous l'utilisez quelque part).

3. Vous voudrez peut-être un peu de \SpaceBefore et \SpaceAfter pour l'esb.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original