Aspas não são convertidas

Question

Após exportar no PTX Print, as aspas << >> usadas no Paratext permanecem em vez de serem convertidas para as aspas " " , como ocorre na Exportação de PDF do ParaText.

O que posso fazer a respeito?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Aba Avançada, você precisará ativar a opção mostrada aqui:

Este arquivo normalmente contém regras que convertem esses códigos em seus caracteres reais:

Caso o seu arquivo PrintDraftChanges.txt ainda não contenha essas regras, aqui estão para você copiar e colar:

#      CONVERT ANGLED QUOTES TO ENGLISH (CURLY) QUOTES
#      -------------------------------------------------------------------------------
   '<< *<'               >    '\u201c \u2018' # Use nested open double and single curly quotes
                                                   #   (non-breaking thin space between)
   '<<'                  >    '\u201c'             # Use double open curly quotes
   '<'                   >    '\u2018'             # Use single open curly quotes 
   '> *>>'               >    '\u2019 \u201d' # Use nested close double and single curly quotes
                                                   #   (non-breaking thin space between)
   '>>'                  >    '\u201d'             # Use double close curly quotes
   '>'                   >    '\u2019'             # Use single close curly quotes

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado @ mjpenny, agora converte corretamente.
Bênçãos.

Tradução automática de English Mostrar original