Tanda Petik Tidak Dikonversi

Question

Setelah mengekspor di PTX Print, tanda petik << >> yang digunakan di Paratext tetap ada dan tidak dikonversi menjadi tanda petik " " seperti yang terlihat pada Ekspor PDF ParaText.

Apa yang bisa saya lakukan tentang hal ini?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Pada tab Advanced, Anda perlu mengaktifkan opsi yang ditampilkan di sini:

Berkas ini biasanya berisi aturan yang mengonversi kode semacam itu menjadi karakter aslinya:

Sebagai antisipasi jika berkas PrintDraftChanges.txt Anda belum berisi aturan ini, berikut adalah aturannya untuk Anda salin-tempel:

#      CONVERT ANGLED QUOTES TO ENGLISH (CURLY) QUOTES
#      -------------------------------------------------------------------------------
   '<< *<'               >    '\u201c \u2018' # Use nested open double and single curly quotes
                                                   #   (non-breaking thin space between)
   '<<'                  >    '\u201c'             # Use double open curly quotes
   '<'                   >    '\u2018'             # Use single open curly quotes 
   '> *>>'               >    '\u2019 \u201d' # Use nested close double and single curly quotes
                                                   #   (non-breaking thin space between)
   '>>'                  >    '\u201d'             # Use double close curly quotes
   '>'                   >    '\u2019'             # Use single close curly quotes

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih @ mjpenny, sekarang berubah dengan benar.
Salam sejahtera.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli