Apenas olhando a linha !Arithmetic overflow dessa mensagem de erro e a linha abaixo, meu palpite é que você está usando algum tipo de marcador de tabela de uma maneira um pouco incomum, e ele acha que precisa criar uma tabela sem colunas, e assim divide por 0.
Como a última linha diz \p, meu palpite seria que você tem um \p logo após o início de uma tabela. O l.505 indica que encontrou o erro em algum lugar perto da linha 505 do seu arquivo USFM, mas às vezes ele se engana.
Just looking at the the !Arithmetic overflow line of that error message and the one below, my guess is that you are using some kind of table markers in a slightly unusual way, and it thinks it needs to make a table with no columns, and thus divides by 0.
As the bottom line says \p, my guess would be that you have a \p soon after the start of a table. The l.505 says that it met the error somewhere near line 505 of your USFM file, but sometimes it gets it wrong.
Tradução automática de English