Problema con la impresión diglota

Question

Cuando intento hacer una impresión diglota, sigo recibiendo un mensaje de error que me pide ejecutar Basic Checks en Paratext. Supongo que hay algunos errores de marcadores en alguna parte de uno de los... ¿Esto significa que PTXprint no se ejecutará si hay incluso un solo problema sin resolver en Basic Checks? ¿O hay algunos Basic Checks que son más importantes que otros?

Uno de los proyectos se imprime bien si lo imprimo por separado. Cuando intento imprimir el segundo proyecto por separado, no recibo un error de Basic Checks, sino un error relacionado con la fuente (que no pude resolver instalando la fuente principal para todos los usuarios).

¿Alguna idea?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Disculpa la demora en responder. ¡Hemos tenido una temporada ocupada!
¿Puedes imprimir el segundo proyecto por separado seleccionando una fuente diferente? ¿Hay alguna otra pista sobre lo que podría estar impidiendo que se imprima el segundo proyecto? ¿Imprime algunos libros en ese segundo proyecto?
Si cree que el problema está relacionado con la fuente, entonces recomendaría revisar dos veces todas las opciones en la pestaña Fonts+Script. Asegúrate de que se muestren las 4 fuentes:

Si aún no logras avanzar con esto, usa la pestaña Help para “Create Archive…” y envíalo a la dirección de correo electrónico de soporte mencionada en la información emergente.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola, Mark,

Gracias por la respuesta.

No puedo imprimir el segundo proyecto por separado ni con fuentes diferentes; es lo mismo para cualquier libro. Cuando ejecuto Basic Checks para él, produce algunos errores relacionados con las comillas, pero nada demasiado alarmante.

He intentado cambiar la fuente en Paratext, en PTXprint, pero el mensaje de error parece ser el mismo. También reinstalé la fuente asegurándome de que estuviera configurada para instalarse para todos los usuarios, pero eso tampoco ayudó.

Así que simplemente envié el archivo a la dirección de soporte de PTX.

Seung

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Solo para el registro: esto resultó ser un problema con la fuente. Una fuente diferente resolvió el problema.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

Hola,
Encuentro un error al imprimir. Parece que está relacionado con la fuente. Intenté cambiar la fuente, pero también hay errores.

Traducción automática desde English Mostrar original