पाठ के चारों ओर बॉक्स

Question

क्या पाठ के कुछ हिस्सों के चारों ओर बॉक्स/फ्रेम लाइनें लगाने का कोई तरीका है? यानी कुछ पैराग्राफ सामान्य पाठ के रूप में हों, और फिर कुछ पैराग्राफ बॉक्स के अंदर हों?

मुझे पता है कि यह ptxprint में बिल्ट-इन नहीं होगा, लेकिन मैं ptxprint-mods.tex फ़ाइल को संपादित करने के लिए तैयार हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

As in scripture text?

You can probably use the style start- and end-hooks, or there are chapter-verse hooks too, depending on what you want to do. You’d have the start hook say something like {\setbox1=\vbox\bgroup}, the end-hook say {\egroup ....}
with the … putting a box around your text. The text in the box wouldn’t be able to break across a page or column break.

With sufficient set-up along the lines of \let\b@drleft\tr@e \let\b@drright\tr@e ...
you could call the \mkb@rdr macro that is in the ptx-extended.tex file.

If you’re talking about non-scriprure text, (e.g. then framed \esb side bars are supported in the macros, though they’ve not been very well tested).

Comments

इसके लिए धन्यवाद।

मेरे काम के बारे में कुछ पृष्ठभूमि: यह एक पामफ़लेट के लिए है जो मूल रूप से एक बाइबल अध्ययन है। बाइबल अंशों की एक श्रृंखला, बीच-बीच में प्रश्न/उत्तर के साथ। मैं चाहता हूँ कि प्रश्न/उत्तर को शास्त्र से दृश्य रूप से अलग दिखाया जाए, इसलिए बॉक्स की इच्छा है।

मैंने यह कुछ वर्षों पहले Latex में किया था, लेकिन मुझे शक है कि उस Latex सिस्टम को फिर से सही ढंग से चालू करने में मुझे उतना ही समय लगेगा जितना कि चीज़ों को बाइबल मॉड्यूल/ptx2pdf सिस्टम में परिवर्तित करने में। इसके अलावा, ptx2pdf सिस्टम मुझे Paratext ड्राफ्ट्स में सबसे हालिया परिवर्तनों को दस्तावेज़ में लाने की अनुमति देगा।

इस बात को जानते हुए, क्या \esb साइडबार का उपयोग करना सबसे अच्छा तरीका है? मुझे दस्तावेज़ीकरण https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/dev/SideBars.md पर मिला, लेकिन इसमें \esb मार्कर का उपयोग कैसे किया जाता है या इसके उपयोग के लिए सिंटैक्स के बारे में कोई उदाहरण नहीं है। मैं तकनीकी स्तर पर हूँ जहाँ मैं आमतौर पर उदाहरण देखकर उन्हें अपने उपयोग में बदल सकता हूँ, लेकिन मैं कोड पढ़कर यह नहीं बता सकता कि सिंटैक्स कैसा होना चाहिए।

क्या आप मुझे कुछ उदाहरण दे सकते हैं कि मैं उन्हें कैसे टाइप करूँ ताकि वे दिखाई दें?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

चलिए, मेरा उद्देश्य यह है कि साइडबार अंततः बिल्कुल वही करेंगे जो आप चाहते हैं - एक अध्ययन बुकलेट के लिए हाथ से बनाए गए tex/latex दस्तावेज़ के समतुल्य हों, मुझे पक्का नहीं है कि यह अभी आपके लिए वहाँ है, लेकिन यह हो सकता है।

उपयोग के लिए एक प्रथम उदाहरण के रूप में, आप इस डायरेक्टरी को देखना चाह सकते हैं, जिसमें एक नैनो ‘क्या सब कुछ ठीक से काम कर रहा है’ फ़ाइल शामिल है:

github.com

sillsdev/ptx2pdf

master/examples/testcases/extended

USFM फ़ॉर्मेट किए गए (Paratext आउटपुट) शास्त्रीय फ़ाइलों के टाइपसेटिंग के लिए XeTeX आधारित मैक्रो पैकेज

इसे चलाए जाने का परिणाम लगभग ऐसा दिखता है:

Screenshot_2021-02-23_20-39-341106×784 172 KB

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

Oops, sorry, I hit reply too soon.

Styling of stuff in a side bar uses the \cat ... \cat* USFM marker to pick a category (see also Categories.md) and a stylesheet-like file to define what that category of sidebar looks like, see mycats.sty in the above directory.
If you load it with this command, below, rather than \stylesheet then it takes care of some house-keeping for you.

\categorysheet{mycats.sty}

Alternatively, make sure your stylesheet ends with \EndCategory
I don’t think the GUI has much support for editing category sheets by hand, but notice that you can - within a category - redefine how a (any!) marker behaves - thus the \p markers in the pink-background boxes are centred, but normal \p markers are not.

Background images and the \FgImage ‘category marker’ mentioned in the sidebars.md document you found are not yet implemented, but borders and background colour are. So far turning on \Breakable has been an unmitigated disaster… I think I understand why the disaster happens, just not how to resolve it.

Comments

डेविड के उत्कृष्ट उदाहरणों को जोड़ने के लिए, आप एक Paratext मॉड्यूल का भी उपयोग कर सकते हैं। इससे आपको अपने प्रश्न लिखने की अनुमति मिलेगी और फिर अपने प्रोजेक्ट से अंश खींचने की, बजाय इसके कि आपको शास्त्र में प्रश्नों को बीच-बीच में डालना पड़े। इससे चीज़ें साफ़ रहती हैं। और आप यह भी तय कर सकते हैं कि अपने शास्त्र को साइडबार में और प्रश्नों को मुख्य पाठ के रूप में रखें। लेकिन यह आपकी पसंद और डिज़ाइन है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मैं mnjames के समान कुछ करने की कोशिश कर रहा हूँ, हमारे NT की प्रत्येक पुस्तक के परिचय के साथ। मैं चाहता हूँ कि परिचय एक बॉक्स में हो जिसमें ग्रे पृष्ठभूमि हो। प्रत्येक परिचय लगभग दो पृष्ठ A5 लंबा है। जितना मुझे पता चलता है, वर्तमान में, जैसा कि 2021 में था जब यह थ्रेड सक्रिय था, ऐसा नहीं लगता कि \esb द्वारा बनाया गया बॉक्स एक पृष्ठ सीमा के पार टूट सकता है। इसलिए मैं यह जानना चाहता हूँ कि क्या कुछ बदला है और मैं कुछ छूट रहा हूँ, या क्या कोई वर्कअराउंड है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं