Renderização de termo bíblico recém-adicionado não destacada no texto

Question

Adicionei um termo bíblico, o que funcionou bem. Na lista de versículos, as renderizações são destacadas como esperado, mas no texto real este termo recém-adicionado não é destacado. (Todos os outros estão como deveriam quando a opção "Destacar renderizações de termos bíblicos" está marcada.)

Somente após reiniciar o Paratext, o termo recém-adicionado também é destacado no texto. Isso é um bug ou comportamento esperado e/ou existe uma maneira mais fácil de atualizar o texto?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Não tenho certeza exata do que você está vendo, mas aqui estão algumas coisas a ter em mente. O Paratext destaca os termos encontrados no projeto de termos associado. Se você estiver adicionando termos à lista do projeto, a estrela deve ser dourada. Os termos devem aparecer imediatamente se o destaque correto for selecionado (laranja para renderização suposta e cinza para renderização aprovada). No entanto, às vezes ocorrem "falhas" que podem exigir a reinicialização do Paratext.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pela sua resposta. Não tenho certeza por que isso aconteceu naquela época. Parece que o Paratext (9.4) agora destaca esses termos imediatamente.

Tradução automática de English Mostrar original