नई जोड़ी गई बाइबल शब्द-रचना (rendering) पाठ में हाइलाइट नहीं हो रही

Question

मैंने एक बाइबल शब्द जोड़ा, जो ठीक से काम किया। श्लोकों की सूची में रेंडरिंग (renderings) की अपेक्षा के अनुसार हाइलाइटिंग हो रही है, लेकिन वास्तविक पाठ में यह नई जोड़ी गई शब्द-रचना हाइलाइट नहीं हो रही है। (जब 'बाइबल शब्द-रचनाओं को हाइलाइट करें' (Highlight biblical term renderings) चयनित होता है, तो सभी अन्य शब्द-रचनाएं ठीक से हाइलाइट होती हैं।)

केवल तब जब मैंने Paratext को पुनः आरंभ किया, तब ही नई जोड़ी गई शब्द-रचना पाठ में भी हाइलाइट हुई। क्या यह एक बग है या यह अपेक्षित व्यवहार है और/या क्या पाठ को अपडेट करने का कोई आसान तरीका है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मुझे ठीक से पता नहीं है कि आप क्या देख रहे हैं, लेकिन यहां कुछ बातें याद रखने लायक हैं। Paratext उन शब्दों को हाइलाइट करता है जो संबंधित शब्द-प्रोजेक्ट (terms project) में पाए जाते हैं। यदि आप प्रोजेक्ट सूची में शब्द जोड़ रहे हैं, तो तारा सुनहरा होना चाहिए। यदि सही हाइलाइटिंग चयनित है (अनुमानित रेंडरिंग के लिए नारंगी और स्वीकृत रेंडरिंग के लिए رمادي), तो शब्द तुरंत दिखाई देने चाहिए। हालांकि, कभी-कभी कुछ 'बर्प्स' (burps) हो सकते हैं जिनके लिए Paratext को पुनः आरंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

आपके उत्तर के लिए धन्यवाद। मुझे पता नहीं है कि उस समय ऐसा क्यों हुआ। ऐसा लगता है कि Paratext (9.4) अब ऐसे शब्दों को तुरंत हाइलाइट करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं