Absolutamente. Se você estiver usando qualquer versão do software, é uma boa prática mantê-lo atualizado, mas, especialmente quando estiver usando uma versão beta do Paratext, você deve ter certeza de que está atualizado para a versão mais recente. Antes de relatar problemas com o software, é uma boa ideia verificar se há atualizações e, em seguida, testar novamente (anote para si mesmo fazer isso!).
Para ter certeza de que está recebendo as atualizações mais recentes do software beta, verifique se a opção de verificar automaticamente as atualizações está selecionada. Você também pode verificar manualmente as atualizações no menu principal > ajuda > verificar atualizações (se necessário, expanda o menu para ver esta opção).