0 votos
230 visualizações
Sempre que as palavras de Cristo abrangem vários versículos (ou marcadores \q#), preciso fechar e reabrir para evitar erros. Tentei adicionar 'wj' na seção OccursUnder de \v, mas não vejo nenhuma mudança no comportamento. Estou fazendo algo errado, ou isso não é possível?
Tradução automática de English
Paratext por (106 pontos) | 230 visualizações

2 Respostas

+1 voto
Melhor resposta
Há uma série de ferramentas em https://lingtran.net/Voice-Marking-Tools que podem ser usadas para ajudar nesse processo. Em particular, a ferramenta número 6 pode ser usada para marcar o início das palavras e o fim das palavras, e então a ferramenta preencherá o restante do \wj.

Como teste, coloquei um \\wj no início de Mateus 6 e um \\wj* no final de Mateus 7. Quando executei a ferramenta para corrigir \\wj, ela adicionou todos os marcadores de abertura e fechamento para os capítulos 6 e 7.

Por favor, leia a documentação e marque um ponto no histórico antes de usar essas ferramentas. Grandes agradecimentos ao desenvolvedor que as criou.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
selecionada por
0 votos
Desculpe, não é possível. É uma limitação: os estilos de caractere não podem cruzar marcadores de versículo, capítulo, parágrafo ou nota de rodapé.
Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 274 visualizações
Gostaria de ter certeza de que cada versículo é aprovado por pelo menos dois membros da equipe. Anteriormente, usávamos ... de burlar o recurso de tradução reversa para fazer isso?
bit 495 perguntada Abr 19, 2022
0 votos
1 resposta 48 visualizações
Since the is detail lacking in the USFM documentation and I am not able to find the answer here, please can you clarify the ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 perguntada Jan 9
0 votos
1 resposta 34 visualizações
Estamos usando /xt nas referências cruzadas de notas de rodapé, configurado para usar o 'nome curto' do livro. Mas ... Existe um código USFM diferente que eu possa usar para isso?
Lenice 180 perguntada Out 7, 2025
0 votos
1 resposta 186 visualizações
Existe uma maneira de descobrir se as notas de consultoria do PT foram excluídas para um capítulo? Se sim, elas podem ser restauradas?
listentwice 1,2k perguntada Ago 13, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários