0 votes
381 vues
Chaque fois que les paroles du Christ s'étendent sur plusieurs versets (ou des marqueurs \q#), je dois les fermer et les rouvrir pour éviter les erreurs. J'ai essayé d'ajouter 'wj' dans la section OccursUnder de \v, mais je ne vois aucun changement de comportement. Est-ce que je fais quelque chose de mal, ou est-ce impossible ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (106 points) | 381 vues

2 Réponses

+1 vote
Meilleure réponse
Il existe une série d'outils sur https://lingtran.net/Voice-Marking-Tools qui peuvent aider dans ce processus. En particulier, l'outil numéro 6 peut être utilisé pour marquer le début et la fin des paroles, puis l'outil remplira le reste des \wj.

En guise de test, j'ai placé un \\wj au début de Matthieu 6 et un \\wj* à la fin de Matthieu 7. Lorsque j'ai exécuté l'outil pour corriger \\wj, il a ajouté tous les marqueurs d'ouverture et de fermeture pour les chapitres 6 et 7.

Veuillez lire la documentation et marquer un point dans l'historique avant d'utiliser ces outils. Mes remerciements au développeur qui les a créés.
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

sélectionné par
0 votes
Désolé, c'est impossible. C'est une limitation : les styles de caractères ne peuvent pas traverser les marqueurs de verset, de chapitre, de paragraphe ou de note de bas de page.
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

Questions connexes

0 votes
2 réponses 468 vues
Je souhaite m'assurer que chaque verset est approuvé par au moins deux membres de l'équipe. Auparavant, nous ... détourner la fonctionnalité de rétro-traduction pour faire cela ?
bit 496 posée avr. 19, 2022
0 votes
1 réponse 359 vues
Comme les détails font défaut dans la documentation USFM et que je ne parviens pas à trouver la réponse ici, pourriez-vous préciser la ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 posée janv. 9
0 votes
1 réponse 124 vues
Nous utilisons /xt dans les renvois de notes de bas de page, configuré pour utiliser le nom court du livre. ... -il un code USFM différent que je pourrais utiliser pour cela ?
Lenice 182 posée oct. 7, 2025
0 votes
1 réponse 426 vues
Existe-t-il un moyen de savoir si les notes de consultant PT ont été supprimées pour un chapitre ? Si oui, peuvent-elles être restaurées ?
listentwice 1,2k posée août 13, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,079 questions
6,045 réponses
5,708 commentaires
2,045 utilisateurs