0 वोट
598 व्यूज़
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (106 अंक) | 598 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट

यह संभव है कि Scripture Text SFM फ़ाइलें संभवतः संगत हों, यदि उनमें SFM के बजाय USFM का उपयोग किया गया हो और वे Unicode प्रारूप में हों। अन्य फ़ाइलें संगत नहीं हैं।

आप एक नया PT9 प्रोजेक्ट बनाकर उस प्रोजेक्ट में SFM फ़ाइलें आयात (import) करने का प्रयास कर सकते हैं और देख सकते हैं कि आपको क्या मिलता है।

अन्यथा, आपको Paratext संस्करण 7.0 खोजना होगा, जिसमें मेरा मानना है कि आपको 7.x प्रारूप में माइग्रेट (migrate) करने की अनुमति मिली थी, और फिर Paratext 8.0 प्राप्त करना होगा ताकि 8.0 / 9.x प्रारूप में माइग्रेट किया जा सके। हालाँकि, मुझे उम्मीद है कि उन पुराने संस्करणों को खोजना कठिन होगा।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(16.7k अंक)
यदि आपको Paratext के पुराने संस्करणों की इंस्टॉल फ़ाइलें खोजने में सहायता चाहिए, तो आप [email protected] से संपर्क कर सकते हैं।
English से मशीन-अनुवादित
मेरा मानना है कि Paratext के पुराने संस्करणों को इंस्टॉल करने का कोई फायदा नहीं है। आपके पास संरक्षित करने के लिए बहुत अधिक अतिरिक्त डेटा नहीं होगा, जब तक कि Paratext 7 ने आपके मुख्य शब्दों (key terms) के चयन को संरक्षित नहीं किया हो, लेकिन तब भी, तब से मुख्य शब्दों की सूचियों में बहुत बदलाव आ चुके हैं।

बस Paratext 9 में एक नया प्रोजेक्ट बनाएं और Paratext 6 की फ़ाइलें टेक्स्ट के रूप में आयात करें। आपको शायद यह सत्यापित करने की आवश्यकता होगी कि Paratext 6 में प्रत्येक फ़ाइल में शीर्ष पर सही \id ABC पंक्ति शामिल है। यदि पुस्तकों को एक अध्याय प्रति फ़ाइल (one file per chapter) के रूप में सेट किया गया है, तो आयात करने में आपको भी सहायता की आवश्यकता होगी। अन्यथा, आयात सीधा होना चाहिए, और आपको उन मार्करों को खोज और प्रतिस्थापन (search and replace) के माध्यम से ठीक करना होगा जिन्हें यह पहचान नहीं पाता है।
English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

Paratext 9 में Paratext के पुराने संस्करणों (संस्करण 8 से पहले) की फ़ाइलें प्राप्त करने का एक अन्य विकल्प यह है कि पुराने संस्करण में प्रोजेक्ट का बैकअप बनाएं और फिर उस बैकअप को Paratext 9 में पुनर्स्थापित (restore) करें। इससे न केवल टेक्स्ट, बल्कि बुनियादी सेटिंग्स भी पुनर्स्थापित होनी चाहिए। आप मदद में "मैं Paratext बैकअप पुनर्स्थापित कैसे करूं?" देख सकते हैं।

जैसा कि उल्लेख किया गया है, आपको मार्कर और एन्कोडिंग के साथ समस्याएं अभी भी हो सकती हैं जिन्हें हल किया जाना होगा।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(10.0k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 150 व्यूज़
अगर मैं Paratext 10 (Beta 1) इंस्टॉल करता हूँ, तो क्या मेरा इंस्टॉल किया हुआ Paratext 9.5 अनइंस्टॉल हो जाएगा या फिर वही रहेगा?
Aung Myint 123 पूछा गया जुलाई 14, 2025
0 वोट
1 उत्तर 257 व्यूज़
मैंने सॉफ्टवेयर की बीटा संस्करण इंस्टॉल कर लिया है। क्या मुझे इसे अपडेट करने की आवश्यकता है?
[Expert]
Phil_Leckrone
10.0k
पूछा गया नवंबर 30, 2023
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 695 व्यूज़
मैं इस प्रोजेक्ट में एक एडमिनिस्ट्रेटर हूँ। एक अन्य एडमिनिस्ट्रेटर ने GLO और अन्य पुस्तकों में परिवर्तन किए हैं और send/ ... रहे हैं, लेकिन GLO पुस्तक में अपडेट नहीं हुए हैं।
anon399461 123 पूछा गया मार्च 13, 2024
0 वोट
2 उत्तर 120 व्यूज़
मेरे पास एक उपयोगकर्ता है जिसके भाषा परियोजना में अब एक त्रुटि आ रही है जिसमें कहा गया है कि शब्द विश्लेषण करने में ... तक इसके लिए कोई वैकल्पिक उपाय (work around) है क्या? T
MSEAIT_LT 478 पूछा गया दिसंबर 17, 2025
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 238 व्यूज़
जब मैं Paratext खोलता/खोलती हूँ, तो मुझे एक संदेश मिलता है, "आपके कंप्यूटर पर DUOT प्रोजेक्ट खोला नहीं जा सका। यह ... इंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी, इसलिए यह एक सरल कार्य नहीं है।
anon407273 106 पूछा गया मई 30, 2025
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,065 प्रश्न
6,025 उत्तर
5,697 टिप्पणियाँ
2,036 उपयोगकर्ता