O marcador \mr pode aceitar, por exemplo, se em inglês: \mr (Capítulos 5-7) Com 'Capítulos' em vez de um nome de livro

Question

Estou com uma equipe que tem um erro de marcador, (que também tenho no meu próprio projeto:)

Queremos usar o marcador \mr para marcar \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35)

Isso se refere ao livro atual e não a outro livro, então usar o nome real do livro pareceria estranho. Perguntei à equipe por que achavam que era necessário, e eles disseram que é uma ajuda para novos leitores, em vez de apenas ter \mr (10.11 - 21.35)

Kʊjʊʊ́  é a palavra para capítulo, em vez de um nome de livro, então o PT rejeita isso como um erro de referência bíblica.

Obrigado

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá.
Você pode obter isso na opção "Material Extra" dentro das Configurações de Referência Bíblica.

Ao clicar no menu Projeto - Configurações do Projeto - Configurações de Referência Bíblica, você obterá a imagem abaixo.

Observe a linha vermelha, minha referência está reconhecendo bem o termo que você indica porque foi configurado no Material Extra. 

Nota: No Material Extra, há um espaço após o termo "Kʊjʊʊʊ́ ". Isso é para que o Paratext reconheça que este termo vem antes da referência. Você pode ver mais explicações sobre o uso desta opção na parte que destaco em amarelo:

Saludos,
Pepe.

Tradução automática de English Mostrar original