0 votos
324 visualizações

Olá, Equipe de Suporte da Bíblia,

Como estou trabalhando em um projeto, há múltiplas referências cruzadas no mesmo versículo. Essas referências cruzadas podem ser combinadas em uma única referência cruzada? Abaixo, você encontra o mesmo texto para sua referência. Se alguém souber algo sobre isso, ficarei grato se puderem me orientar.

\p\v 6 \x - \xo 1:6 \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\x*\x - \xo 1:6 \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\x*\x - \xo 1:6 \xt రోమా 15:6\x*\x - \xo 1:6 \xt రోమా 11:36\x*\x - \xo 1:6 \xt 1 పేతురు 4:11\x*మనలనను ప్రియింపచు తన రక్తమువలన మన పాపముల నుండి మనలను విడిపించినవానికి.

Obrigado e com saudações,

Thiyagarajan

Tradução automática de English
Paratext por (112 pontos) | 324 visualizações

2 Respostas

0 votos

Não testei, mas estou assumindo que isso funcionaria. Isso deve fazer com que cada referência se torne um link separado, mas envolveria apenas um único chamador em sobrescrito.

\p \v 6 \x - \xo 1:6 \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\xt* \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\xt* \xt రోమా 15:6\xt* \xt రోమా 11:36\xt* \xt 1 పేతురు 4:11\x*మనలనను ప్రియింపచు తన రక్తమువలన మన పాపముల నుండి మనలను విడిపించినవానికి.

Tradução automática de English
por (1,9k pontos)
0 votos
Basicamente, você precisa substituir os \x*\x - \xo 1:6 \xt extras por um ponto e vírgula. Isso pode ser feito com uma expressão regular semelhante a esta:

Procurar:
regex:\\x\*\\x - \\xo \d+:\d+(-\d+)? \\xt

Substituir:
;

Fica mais complicado se você precisar reordenar as referências. Isso simplesmente altera os chamadores extras para ;, que é usado para separar referências.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
editado por
Apenas um comentário rápido de que as duas primeiras referências são idênticas. Você gostaria de limpar essas.
Tradução automática de English
Agradeço sua resposta rápida. Verifiquei essas expressões regulares e elas parecem estar funcionando corretamente.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 97 visualizações
Como há falta de detalhes na documentação do USFM e não consigo encontrar a resposta aqui, por favor, poderiam esclarecer a sintaxe correta ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 perguntada Jan 9
0 votos
1 resposta 33 visualizações
Há inúmeros lugares em que usamos \+nd Here\+nd* em palavras-chave/citações de referências cruzadas ou no ... estilizar esses elementos em referências cruzadas e notas de rodapé?
gregbac 141 perguntada Jan 19
0 votos
1 resposta 47 visualizações
Um dos projetos de tradução com os quais trabalho teve que combinar dois versículos em um, devido à estrutura da ... uma referência de versículo válida. Como posso fazer isso?
Rɔnelh 199 perguntada Mar 18
0 votos
2 respostas 212 visualizações
Usamos \xt ...\xt* o tempo todo no Paratext e em muitos lugares, como o Índice Temático, Leitura da Bíblia, ... Livros de Referência Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 perguntada Mar 6, 2025
0 votos
1 resposta 879 visualizações
Estou um pouco confuso sobre por que o USFM define contêineres separados para notas de rodapé e referências cruzadas. É ... há um fórum melhor para fazer esse tipo de pergunta?
mnjames 1,9k perguntada Jan 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários