0 votes
324 vues

Bonjour à l'équipe de support Bible,

En travaillant sur un projet, il y a plusieurs références croisées dans le même verset. Ces références croisées peuvent-elles être combinées en une seule référence croisée ? Vous trouverez ci-dessous le même texte pour référence. Si quelqu'un sait quelque chose à ce sujet, je vous serais reconnaissant de me fournir des conseils.

\p\v 6 \x - \xo 1:6 \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\x*\x - \xo 1:6 \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\x*\x - \xo 1:6 \xt రోమా 15:6\x*\x - \xo 1:6 \xt రోమా 11:36\x*\x - \xo 1:6 \xt 1 పేతురు 4:11\x*మనలనను ప్రేమింపచు తన రక్తమువలన మన పాపములనుండు మనలను విడిపించినవానికి.

Merci et cordialement,

Thiyagarajan

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (112 points) | 324 vues

2 Réponses

0 votes

Je ne l'ai pas testé, mais je suppose que cela fonctionnerait. Cela devrait faire de chaque référence un lien distinct, mais n'impliquerait qu'un seul appelant en exposant.

\p \v 6 \x - \xo 1:6 \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\xt* \xt ప్రకటన 5:10; 20:6; 1 పేతురు 2:9\xt* \xt రోమా 15:6\xt* \xt రోమా 11:36\xt* \xt 1 పేతురు 4:11\x*మనలనను ప్రేమింపచు తన రక్తమువలన మన పాపములనుండు మనలను విడిపించినవానికి.

Traduit automatiquement depuis English
par (1,9k points)
0 votes
En gros, vous devez remplacer les \x*\x - \xo 1:6 \xt supplémentaires par un point-virgule. Cela peut être fait avec une expression régulière similaire à celle-ci :

Rechercher :
regex:\\x\*\\x - \\xo \d+:\d+(-\d+)? \\xt

Remplacer par :
;

Cela devient plus compliqué si vous devez réorganiser les références. Cela modifie simplement les appelants supplémentaires en ;, qui est utilisé pour séparer les références.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
modifié par
Juste un petit commentaire : les deux premières références sont identiques. Vous voudrez probablement nettoyer cela.
Traduit automatiquement depuis English
Je vous remercie pour votre réponse rapide. J'ai vérifié ces expressions régulières et elles semblent fonctionner correctement.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 97 vues
Comme les détails font défaut dans la documentation USFM et que je ne parviens pas à trouver la réponse ici, pourriez-vous préciser la ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 posée janv. 9
0 votes
1 réponse 33 vues
Il y a de nombreux endroits où nous avons utilisé \+nd Here\+nd* dans les mots-clés/citations de références croisées ... dans les références croisées et les notes de bas de page ?
gregbac 141 posée janv. 19
0 votes
1 réponse 47 vues
L'un des projets de traduction avec lesquels je travaille a dû fusionner deux versets en un, en raison de la ... une référence de verset valide. Comment puis-je faire cela ?
Rɔnelh 199 posée mars 18
0 votes
2 réponses 212 vues
Nous utilisons \xt ...\xt* tout le temps dans Paratext et dans de nombreux endroits, comme l'Index thématique, ... de Référence Biblique. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 posée mars 6, 2025
0 votes
1 réponse 879 vues
Je suis un peu confus quant à la raison pour laquelle USFM définit des conteneurs distincts pour les notes de bas de page ... -il un meilleur forum pour poser ce type de question ?
mnjames 1,9k posée janv. 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs