0
303 次瀏覽
我想搜尋 KJV 中有多少次在句首使用了「and」這個字。有沒有什麼篩選功能可以做到這一點?
機器翻譯自 English
Paratext (102 點) 提出
已編輯 [Moderator]
提出
| 303 次瀏覽

2 個回答

+1
我認為這個正規表達式(Regular Expression)可以找出所有位於句首的 And。方括號內的字元包含所有句尾標點符號以及數字 0-9,因為節中的第一句前面會跟著節號。

[.:?!1234567890]\sAnd\s

您可以從專案選單中的「Advanced」開啟 RegExPal 工具。在 RegExPal 中,選擇工具「count/extract」,然後輸入這個表達式並要求計算數量。
機器翻譯自 English
[Expert]
(3.3k 點) 提出
您不能直接進行常規搜尋,找出所有大小寫匹配的「And」嗎?我不認為「and」會在句首以外的地方被大寫。
機器翻譯自 English
@sewhite 我認為您沒有包含引號,或者 *(也就是說,如果它位於閉合的腳註或交叉引用之後)。可能還有其他「特殊」字元……

如果某人不是技術人員,我會建議採用 @Fool Running 的回應,因為對於非技術人員來說,這樣更容易實施。
機器翻譯自 English
+1

我建議使用標準的 Find(感謝 @Fool Running 提供的提示):

  1. 前往您的專案/資源的 Find 視窗
  2. 在搜尋框中輸入 And#1 如下):
  3. 選擇「All Books」(#2 如上
  4. 點擊 More 按鈕(#3 如上
  5. 在 More 部分:
    1. 對於 Restrictions:選擇「Whole Word Only」
    2. 選擇「Match case」
    3. 如果您願意,選擇「Show Verse Context」
機器翻譯自 English
[Moderator]
(2.1k 點) 提出

相關問題

0
1 個回答 243 次瀏覽
親愛的 Paratext 使用者們: 我們正在進行一個專案,需要透過正規表示式(regex)將節首的小寫字母改為大寫字母 如果有人能協助處理此事,我將不勝感激 例如: \v 15 ... light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good. 感謝致意, Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 提出 已提問 8月 29, 2023
0
2 個回答 523 次瀏覽
我收到一位譯者的這封電子郵件 我雖然能寫出基礎的正則表達式,但認為我可能會遺漏一些可能作為句子結尾的標點符號 請問有沒有人能幫忙? 我希望進行一次最終標點檢查,這不在 Paratext 的標準檢查範圍內 具體來說,我想確 ... 但至少能給我一份比檢查所有節更短的清單 如果你能寫出一些 REGEX 代碼來幫助我,我將非常感激 ) 謝謝, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 提出
已提問 3月 30, 2023
0
1 個回答 228 次瀏覽
有些專案在一段時間後決定不希望腳註末尾出現句號或其他句末標點符號 使用「尋找並取代」是明顯的方法 然而,句號與腳註標記「\f*」之間很容易出現多餘的空格 若要尋找所有腳註末尾的句號,無論句號與 USFM「\f*」之間有多少個空格(包括 ... 除創世記中所有腳註末尾的句號 逐步檢視每個建議的變更,並視情況點擊「是」或「否」 管理員編輯:已修正貼文的格式
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 8月 29, 2022
+1
1 個回答 178 次瀏覽
我確定這個問題的答案一定在某處,但我找不到。我該如何將搜尋與取代(無論是「一般」或「正規表示式」)限制在特定的 USFM 欄位中?這看起來應該是一個基本的限制,我原以為它會是 RegEx Pal 選單中的一個選項。感謝您的協助。我確定如果我把正規表示式寫得夠複雜,應該是可以做到的,但那超出了我的能力範圍。
mvk1000 206 提出 已提問 8月 13, 2024
0
1 個回答 67 次瀏覽
這是我的問題:在腳註中,譯者提供了原文中的希伯來字及其意義範圍 下方行中希伯來字母 lamed 的上部筆畫,列印時會覆蓋到上方行中 q p g 等字母的下部筆畫 我不希望為了容納某些特殊字元而增加兩行腳註之間的行距 我 ... 型的大小能與主字型(Charis SIL)的大小成比例,例如將希伯來字型的大小設定為主字型大小的 80% 該如何解決這個問題?
Y Mdu Niê 124 提出 已提問 3月 10
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者