0 votos
379 visualizações
Quero pesquisar quantas vezes a KJV usou a palavra "and" no início de uma frase. Existe algum filtro para fazer isso?
Tradução automática de English
Paratext por (102 pontos)
editado por [Moderator]
| 379 visualizações

2 Respostas

+1 voto
Acho que esta Expressão Regular encontrará todo "And" no início de uma frase. Os caracteres entre os colchetes são todas as pontuações de fim de frase, além dos dígitos 0-9, porque a primeira frase de um versículo é precedida pelo número do versículo.

[.:?!1234567890]\sAnd\s

Você pode abrir a ferramenta RegExPal em "Advanced" no menu do projeto. No RegExPal, escolha a ferramenta "count/extract", insira esta expressão e solicite uma contagem.
Tradução automática de English
por [Expert]
(3,3k pontos)
Você não poderia simplesmente fazer uma busca regular por todas as palavras "And" distinguindo maiúsculas e minúsculas? Eu não esperaria que "and" fosse escrito com inicial maiúscula em nenhum lugar, exceto no início de uma frase.
Tradução automática de English
@sewhite Acho que você não incluiu aspas, ou um * (ou seja, se estiver após uma nota de rodapé ou referência cruzada fechada). Poderiam haver outros caracteres "estranhos" também...

Se a pessoa não for técnica, eu sugeriria a resposta de @Fool Running, pois é mais fácil de implementar para quem não é técnico.
Tradução automática de English
+1 voto

Sugiro usar o Find (Localizar) padrão (obrigado @Fool Running pela dica):

  1. Vá para a janela Find (Localizar) do seu projeto/recurso
  2. Digite And na caixa de pesquisa (#1 abaixo):
  3. Escolha "All Books" (Todos os Livros) (#2 acima)
  4. Clique no botão More (Mais) (#3 acima)
  5. Na seção More (Mais):
    1. Para Restrictions (Restrições): Escolha "Whole Word Only" (Somente Palavra Inteira)
    2. Selecione "Match case" (Distinguir maiúsculas e minúsculas)
    3. Selecione "Show Verse Context" (Mostrar Contexto do Versículo), se desejar
Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,1k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 314 visualizações
Caros usuários do Paratext, Estamos trabalhando em um projeto e precisamos mudar o início do versículo de uma letra ... add it was\add* good. Obrigado e cumprimentos, Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 perguntada Ago 29, 2023
0 votos
2 respostas 646 visualizações
Recebi este e-mail de um tradutor. Eu poderia escrever uma expressão regex básica, mas acredito que eu perderia ... para me ajudar, ficarei muito grato.) Obrigado, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Mar 30, 2023
0 votos
1 resposta 278 visualizações
Alguns projetos, após algum tempo, decidem que não desejam pontos ou outra pontuação final de frase no ... apropriado. Edição do Administrador: Formatação da publicação corrigida.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Ago 29, 2022
+1 voto
1 resposta 212 visualizações
Tenho certeza de que a resposta para isso deve estar em algum lugar, mas não consigo encontrá-la. Como posso ... possível, mas isso está além do meu nível de competência.
mvk1000 206 perguntada Ago 13, 2024
0 votos
1 resposta 153 visualizações
Este é o meu problema: Na nota de rodapé, o tradutor fornece a palavra hebraica no texto de origem e sua faixa ... 80% do tamanho da fonte principal. Como resolver este problema?
Y Mdu Niê 124 perguntada Mar 10
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,062 perguntas
6,022 respostas
5,691 comentários
2,036 usuários