0 votos
301 visualizações
Quero pesquisar quantas vezes a KJV usou a palavra "and" no início de uma frase. Existe algum filtro para fazer isso?
Tradução automática de English
Paratext por (102 pontos)
editado por [Moderator]
| 301 visualizações

2 Respostas

+1 voto
Acho que esta Expressão Regular encontrará todo "And" no início de uma frase. Os caracteres entre os colchetes são todas as pontuações de fim de frase, além dos dígitos 0-9, porque a primeira frase de um versículo é precedida pelo número do versículo.

[.:?!1234567890]\sAnd\s

Você pode abrir a ferramenta RegExPal em "Advanced" no menu do projeto. No RegExPal, escolha a ferramenta "count/extract", insira esta expressão e solicite uma contagem.
Tradução automática de English
por [Expert]
(3,3k pontos)
Você não poderia simplesmente fazer uma busca regular por todas as palavras "And" distinguindo maiúsculas e minúsculas? Eu não esperaria que "and" fosse escrito com inicial maiúscula em nenhum lugar, exceto no início de uma frase.
Tradução automática de English
@sewhite Acho que você não incluiu aspas, ou um * (ou seja, se estiver após uma nota de rodapé ou referência cruzada fechada). Poderiam haver outros caracteres "estranhos" também...

Se a pessoa não for técnica, eu sugeriria a resposta de @Fool Running, pois é mais fácil de implementar para quem não é técnico.
Tradução automática de English
+1 voto

Sugiro usar o Find (Localizar) padrão (obrigado @Fool Running pela dica):

  1. Vá para a janela Find (Localizar) do seu projeto/recurso
  2. Digite And na caixa de pesquisa (#1 abaixo):
  3. Escolha "All Books" (Todos os Livros) (#2 acima)
  4. Clique no botão More (Mais) (#3 acima)
  5. Na seção More (Mais):
    1. Para Restrictions (Restrições): Escolha "Whole Word Only" (Somente Palavra Inteira)
    2. Selecione "Match case" (Distinguir maiúsculas e minúsculas)
    3. Selecione "Show Verse Context" (Mostrar Contexto do Versículo), se desejar
Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,1k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 243 visualizações
Caros usuários do Paratext, Estamos trabalhando em um projeto e precisamos mudar o início do versículo de uma letra ... add it was\add* good. Obrigado e cumprimentos, Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 perguntada Ago 29, 2023
0 votos
2 respostas 523 visualizações
Recebi este e-mail de um tradutor. Eu poderia escrever uma expressão regex básica, mas acredito que eu perderia ... para me ajudar, ficarei muito grato.) Obrigado, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Mar 30, 2023
0 votos
1 resposta 228 visualizações
Alguns projetos, após algum tempo, decidem que não desejam pontos ou outra pontuação final de frase no ... apropriado. Edição do Administrador: Formatação da publicação corrigida.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Ago 29, 2022
+1 voto
1 resposta 178 visualizações
Tenho certeza de que a resposta para isso deve estar em algum lugar, mas não consigo encontrá-la. Como posso ... possível, mas isso está além do meu nível de competência.
mvk1000 206 perguntada Ago 13, 2024
0 votos
1 resposta 67 visualizações
Este é o meu problema: Na nota de rodapé, o tradutor fornece a palavra hebraica no texto de origem e sua faixa ... 80% do tamanho da fonte principal. Como resolver este problema?
Y Mdu Niê 124 perguntada Mar 10
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários