0 votos
301 vistas
Quiero buscar cuántas veces la KJV usó la palabra "and" al inicio de una oración. ¿Hay algún filtro para hacer eso?
Traducción automática desde English
Paratext por (102 puntos)
editado por [Moderator]
| 301 vistas

2 Respuestas

+1 voto
Creo que esta Expresión Regular encontrará cada And al inicio de una oración. Los caracteres dentro de los corchetes son toda la puntuación de fin de oración más los dígitos 0-9, porque la primera oración de un versículo va precedida por el número del versículo.

[.:?!1234567890]\sAnd\s

Puede abrir la herramienta RegExPal desde "Advanced" en el menú del proyecto. En RegExPal, elija la herramienta "count/extract" y luego ingrese esta expresión y solicite un recuento.
Traducción automática desde English
por [Expert]
(3,3k puntos)
¿No podría simplemente hacer una búsqueda regular de todas las palabras "And" distinguiendo mayúsculas y minúsculas? No esperaría que "and" estuviera en mayúscula en ningún lugar excepto al inicio de una oración.
Traducción automática desde English
@sewhite No creo que haya incluido comillas, o un * (es decir, si está después de una nota al pie o referencia cruzada de cierre). Podría haber otros caracteres "extraños" también...

Si alguien no es técnico, sugeriría la respuesta de @Fool Running, ya que es más fácil de implementar para un no técnico.
Traducción automática desde English
+1 voto

Yo sugeriría usar el Find estándar (gracias @Fool Running por el consejo):

  1. Vaya a la ventana Find para su proyecto/recurso
  2. Escriba And en el cuadro de búsqueda (#1 abajo):
  3. Elija "All Books" (#2 arriba)
  4. Haga clic en el botón More (#3 arriba)
  5. En la sección More:
    1. Para Restrictions: Elija "Whole Word Only"
    2. Seleccione "Match case"
    3. Seleccione "Show Verse Context" si lo desea
Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,1k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 243 vistas
Estimados usuarios de Paratext, Estamos trabajando en un proyecto y necesitamos cambiar el inicio del versículo de una letra ... it was\add* good. Gracias y saludos, Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 preguntada ago 29, 2023
0 votos
2 respuestas 523 vistas
Recibí este correo electrónico de un traductor. Podría escribir una expresión regular básica, pero creo que me ... para ayudarme, lo agradecería enormemente. Gracias, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada mar 30, 2023
0 votos
1 respuesta 228 vistas
Algunos proyectos, tras un tiempo, deciden que no desean puntos u otra puntuación final de oración al final de sus ... del administrador: Se corrigió el formato de la publicación.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada ago 29, 2022
+1 voto
1 respuesta 178 vistas
Estoy seguro de que la respuesta a esto debe estar en algún lugar, pero no puedo encontrarla. Cómo puedo restringir una ... , pero eso está más allá de mi nivel de competencia.
mvk1000 206 preguntada ago 13, 2024
0 votos
1 respuesta 67 vistas
Este es mi problema: En la nota al pie, el traductor proporciona la palabra hebrea en el texto fuente y su rango ... tamaño de la fuente principal. Cómo se resuelve este problema?
Y Mdu Niê 124 preguntada mar 10
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios