0 votes
390 vues

Bonjour. Nous préparons une publication de sélections de l'Ancien Testament via un module de la Bible. Au lieu d'ajouter la matière avant et après le texte (Front and Back matter), GLO, INT au module de la Bible, nous aimerions utiliser un nouvel ensemble de FRT, BAK etc. pour la publication des sélections de l'Ancien Testament. Comment cela peut-il être le mieux réalisé (dans un nouveau projet ?) tout en étant capable d'inclure automatiquement les modifications de dernière minute dans le texte biblique ? (Pour information : FRT, BAK, GLO etc. ont tous été utilisés pour le Nouveau Testament.)

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (347 points) | 390 vues

2 Réponses

+2 votes
Meilleure réponse

Je vous suggère de créer un projet fille basé sur le projet d'origine. Ensuite, importez uniquement les livres dont vous avez besoin pour votre publication. Si vous n'avez pas besoin de livres entiers, copiez et collez les chapitres nécessaires. Le projet fille est toujours lié et vous avertira lorsque des modifications auront été apportées à l'original, si les cases de statut sont activées. Consultez l'Aide pour plus de détails sur les projets filles et les cases de statut.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(2,9k points)

Merci anon044949. …

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Alternativement, vous pouvez créer d'autres fichiers .sfm de module biblique avec la matière avant et arrière et les ajouter en tant que lignes \mod à vos fichiers de module biblique principal(aux).
Voici une version simplifiée de notre module biblique Gen 1-3 (Adama_pub.sfm) avec une introduction, le texte biblique et une annexe (pour aider le lecteur à comprendre les références croisées, les notes de bas de page et les titres de sections) :
\mod Adama_int.sfm
\pb
\mod Adama.sfm
\pb
\mod Paratextual_examples.sfm

Traduit automatiquement depuis English
par (245 points)

Merci, bbrollier, pour ce rappel qu'à partir d'un module, vous pouvez appeler d'autres fichiers de module avec le marqueur \mod. Je l'ai fait par le passé, mais je n'avais pas pensé à l'utiliser pour enregistrer/réutiliser différents fichiers de matière avant et arrière.

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
3 réponses 564 vues
L.S. Je cherche une ressource Paratext ou un projet d'exemple qui contient les sections FRT, INT, BAK et OTH ... ces éléments Merci de m'orienter dans la bonne direction.
goodgoan 347 posée mai 13, 2021
0 votes
1 réponse 221 vues
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 posée juin 20, 2018
0 votes
2 réponses 447 vues
What are the *.SFM.BAK and other *.BAK files for? or, better, when and why are they created? They can cause ... showing the file name, so you could see which are the BAK files.
wdavidhj 1,4k posée juil. 20, 2016
0 votes
4 réponses 686 vues
Alors que nous arrivons à publier le NT, je suis un peu surpris que la liste des livres possibles dans PT n' ... une bonne pratique quant à l'endroit où placer ces introductions ?
wdavidhj 1,4k posée nov. 25, 2019
0 votes
2 réponses 466 vues
Nous utilisons \add \add* pour les éléments que nous voulons dans notre texte mais que nous ne voulons pas ... correctement dans ces livres non bibliques ? john_nystrom SIL PNG
john_nystrom 312 posée août 19, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,049 questions
6,007 réponses
5,673 commentaires
2,029 utilisateurs