Liste de mots :
Vous pouvez ouvrir la liste de mots, cliquer sur l’en-tête « word » pour trier les termes par ordre alphabétique. Puis appuyez sur Menu>Print. Vous pouvez ensuite enregistrer en tant que document HTML que vous pourriez modifier dans MS Word, ou cliquer sur print pour imprimer le document, ou essayer Print to PDF.
Noms propres :
Le faire pour les noms propres est un peu plus délicat. Dans l’outil Biblical Terms, la plupart des noms propres de personnes et de lieux ont la catégorie « Name ». Vous pouvez donc cliquer sur le menu déroulant du filtre, cliquer sur New Filter et choisir Category>Name (vous pourriez également ajouter d’autres catégories comme Fauna, etc.). La liste n’affiche maintenant que les entrées pour les noms de personnes et de lieux. Vous pouvez ensuite imprimer cette liste depuis le menu. Je préfère imprimer vers quelque chose comme Microsoft Print to PDF. Cela ne capturerait pas chaque nom propre à moins que vous ayez été méticuleux à ajouter ces termes à votre liste Biblical Terms.
Wordlist:
You can open the wordlist, click on the ‘word’ heading to sort the terms alphabetically. Then hit Menu>Print. You can then save as an HTML doc that you could edit in MS Word, or you can click print to print the document out or you could try Print to PDF.
Proper names:
Doing this for proper names is a bit trickier. In the Biblical Terms tool, most proper names of people and places have the category “Name”. So you can click on the filter drop down, click New Filter and choose Category>Name (you could also add other categories like Fauna, etc.). So now the list only shows entries for names of people and places. Then you can print this list from the menu. I prefer printing to something like Microsoft Print to PDF. That isn’t going to catch every single proper name unless you’ve been diligent about adding these terms to your Biblical Terms list.
Traduit automatiquement depuis English
