0 votos
186 vistas

En Paratext 9.3, ¿es posible hacer lo siguiente:
imprimir la lista de palabras de todos los libros de mi proyecto en un solo archivo que pueda ordenar alfabéticamente?

imprimir todos los nombres propios (nombres de lugares y personas) en una sola lista ordenada alfabéticamente?

Traducción automática desde English
Paratext por (118 puntos) | 186 vistas

1 Respuesta

+2 votos
Mejor respuesta

Lista de palabras:
Puede abrir la lista de palabras, hacer clic en el encabezado ‘word’ para ordenar los términos alfabéticamente. Luego presione Menú>Imprimir. A continuación, puede guardarla como un documento HTML que puede editar en MS Word, o hacer clic en imprimir para imprimir el documento, o bien intentar Imprimir en PDF.

Nombres propios:
Hacer esto con los nombres propios es un poco más complicado. En la herramienta Biblical Terms, la mayoría de los nombres propios de personas y lugares tienen la categoría “Name”. Por lo tanto, puede hacer clic en el menú desplegable de filtros, hacer clic en Nuevo filtro y elegir Categoría>Name (también puede agregar otras categorías como Fauna, etc.). De este modo, la lista solo muestra entradas para nombres de personas y lugares. Luego puede imprimir esta lista desde el menú. Prefiero imprimir en algo como Microsoft Print to PDF. Eso no captará cada nombre propio a menos que haya sido diligente al agregar estos términos a su lista de Biblical Terms.

Traducción automática desde English
por (1,3k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 225 vistas
Pregunta: Hay una forma fácil de imprimir una lista de palabras con referencias? Estoy trabajando con ... como imprimir todas las palabras seleccionadas con referencias ?
Rɔnelh 199 preguntada oct 8, 2022
0 votos
2 respuestas 496 vistas
Estoy trabajando con un proyecto que ya tiene una lista de palabras con divisiones morfológicas. Es posible cargar ... parte. Se agradecería un breve tutorial sobre la mecánica.
Kent Spielmann 1,8k preguntada mar 30, 2021
0 votos
1 respuesta 69 vistas
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
Kirk 123 preguntada may 8, 2025
0 votos
1 respuesta 274 vistas
Como usuario, me gustaría saber cuántas palabras hay en un libro o libros en particular.
Phil_Leckrone 9,9k preguntada feb 8, 2024
0 votos
2 respuestas 236 vistas
Estimados. No puedo cerrar la ventana de la Lista de palabras, ¿quién puede ayudarme? Gracias anon191680 Holang close1259×648 68.4 KB
Uynhsupport 147 preguntada mar 22, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,046 preguntas
6,006 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios