0 suara
295 tampilan

Saya sedang melatih para konsultan, dan salah satu CiT saya sedang mengamati bagaimana saya sebagai konsultan memeriksa sebuah proyek. Dia telah dibuat sebagai pengamat. Sayangnya, pengamat tidak dapat membuat interlinear dan tidak tersedia terjemahan balik. Pada awalnya, saya mencetak interlinearizer sebagai pdf untuknya. Tapi kemudian saya mendengar bahwa Anda dapat membuat proyek dan mengekspor interlinear ke dalam proyek tersebut. Saya mencoba melakukannya, tetapi meskipun ada kotak untuk memilih "Output glosses to a project", saya tidak bisa memilihnya. Apakah ini terbatas hanya untuk administrator?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (169 poin)
ditampilkan kembali | 295 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Ya, Anda harus menjadi administrator untuk mengubah pengaturan interlinearizer dalam sebuah proyek, jadi Anda tidak dapat mencentang kotak "output glosses to a project" jika Anda bukan administrator dari proyek yang sedang diinterlinearisasi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(3,3k poin)

Ya, peran pengamat sangat terbatas secara desain. Peran-peran dalam Paratext sedemikian rupa sehingga seorang konsultan biasanya meminta tim untuk membuat dan mengisi interlinearer dan/atau membuat terjemahan balik. Saya juga telah membantu memeriksa proyek-proyek di mana para konsultan dan CiT harus sangat bergantung pada interlinearer dan terjemahan balik lisan. (Kami menemukan tata bahasa dan daftar kata pendek untuk membantu mengisi interlinearizer.) Dua opsi untuk Anda semua adalah memberikan peran Konsultan kepada CiT secara sementara, atau membuat salinan proyek untuk CiT dan membuatnya menjadi administrator. Silakan hubungi saya di luar daftar ini jika Anda ingin membahas situasi Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 193 tampilan
Pertimbangkan dua proyek berbeda dalam bahasa yang sama: satu memiliki analisis interlinear dan glosa, yang kedua ... dari interlinear proyek pertama ke interlinear proyek kedua?
drwww 448 bertanya Nov 28, 2023
0 suara
1 jawaban 582 tampilan
Pada 2016-07-28 20:44, saya menulis ke PT Supporters dengan subjek Pulihkan teks dari repositori online Paratext ... saat ini, pada versi sebelumnya. Layak untuk Permintaan Fitur?
wdavidhj 1,4k bertanya Jul 28, 2016
0 suara
1 jawaban 446 tampilan
Saya ingin mengekspor proyek ke HTML agar saya dapat membagikan draf kepada orang lain. Saya tidak ingin ... Bagaimana cara menyembunyikan penanda USFM dari HTML yang diekspor?
bit 495 bertanya Apr 14, 2022
0 suara
0 jawaban 129 tampilan
1 Select the range of glossed text you wish to export. 2 Click this button to select the project you wish to export the ... XYZ is the project selected in step 2). 3 Click Export.
[Expert]
anon421222
735
bertanya Feb 23, 2017
0 suara
1 jawaban 33 tampilan
Apakah mungkin untuk mengonfigurasi proyek sumber daya apa pun di Paratext sebagai tampilan interlinear dengan bahasa Inggris? Jika ya, apa langkah-langkah untuk mengaturnya?
Shivaji 117 bertanya Apr 25, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,049 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,029 pengguna