我在 Paratext 9.3 中见过一些字体问题。我怀疑我在 9.3 中看到的问题在 9.2 中也会出现,但我尚未核实。该问题的标题提到了“非罗马”,但印度尼西亚语(至少作为国家语言)是使用拉丁字母书写的。我意识到少数语言可能使用不同的文字系统(该地区确实存在不同的文字系统)。为了提供帮助,了解所使用的文字系统(以及字体)将非常有帮助。
I have seen issues with some fonts in Paratext 9.3. I would suspect the issues I saw would have also happened in 9.2, but I have not checked. The title of this issue mentions non-roman, but Indonesian (at least the national language) is written in Latin script. I realise a minority language could be written in a different script (and there are different scripts in the region). To help, it would be great to know what script (and what font) is being used.
机器翻译自 English