0 голосов
341 просмотров

Есть ли в Paratext 9.3 проблемы со шрифтами для определенных языковых групп?

Меня спросили об этом, сказав, что консультанту пришлось вернуться к Paratext 9.2 из-за проблемы со шрифтом для одного из индонезийских языков. Кто-нибудь знает о подобных проблемах в Paratext 9.3?

Переведено машиной с языка English
Paratext от (448 очков)
снова показан | 341 просмотров

2 Ответов

0 голосов

Я наблюдал проблемы с некоторыми шрифтами в Paratext 9.3. Я бы предположил, что те проблемы, которые я видел, возникли бы и в версии 9.2, но я этого не проверял. В заголовке этой темы упоминается «не латиница», но индонезийский (по крайней мере, государственный язык) пишется латиницей. Я понимаю, что на меньшинственных языках можно писать другим письмом (и в этом регионе используются разные системы письма). Чтобы помочь, было бы здорово знать, какая система письма (и какой шрифт) используется.

Переведено машиной с языка English
от (185 очков)
0 голосов

Мне, вероятно, нужно поговорить с консультантом, чтобы уточнить детали, так как общение по этому вопросу слишком опосредованное. Но я только что посмотрел язык, о котором шла речь, в Ethnologue, и это язык Мьянмы, который использует эту систему письма:

https://www.scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Kali

Извините за неточную информацию.

Переведено машиной с языка English
от (448 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 340 просмотров
Я пытаюсь настроить компьютер с Windows 11 для автоматического запуска Paratext Live Server, но пока без особого успеха. ... Live? - Помощь - Сайт поддержки Paratext Спасибо,
MSEAIT_LT 478 задал вопрос янв 23, 2023
0 голосов
3 ответов 360 просмотров
Здравствуйте, В одном из проектов, над которыми я работаю и которые связаны с адаптацией с использованием ... скоро будет решена в одном из ближайших обновлений?
anon297911 424 задал вопрос янв 20, 2023
+1 голос
2 ответов 124 просмотров
Да, Paratext 9 отображает указанные функции OpenType, но графический интерфейс для выбора/указания функций сломан?? ( ... языка в PTLite > Редактировать функции шрифтов (фрагмент):
KimB 673 задал вопрос сен 30, 2024
0 голосов
1 ответ 243 просмотров
Вы можете обнаружить, что релизная версия 9.3 восстанавливает последний макет, использованный в 9.2, а не последний макет, ... если вы хотите использовать его снова в релизе 9.3.
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос окт 12, 2022
0 голосов
3 ответов 285 просмотров
@glennpruitt Сообщение от пользователя сегодня утром: В сведениях о выпуске Paratext 9.3 указано, что ... над улучшением этого уже невероятно мощного программного обеспечения.
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос окт 11, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,049 вопросов
6,008 ответов
5,673 комментариев
2,029 пользователей