J'ai constaté des problèmes avec certaines polices dans Paratext 9.3. Je soupçonne que les problèmes que j'ai vus se seraient également produits dans la version 9.2, mais je ne l'ai pas vérifié. Le titre de ce problème mentionne les écritures non latines, mais l'indonésien (du moins la langue nationale) s'écrit en alphabet latin. Je réalise qu'une langue minoritaire pourrait être écrite dans une autre écriture (et il existe différentes écritures dans la région). Pour aider, il serait grand de savoir quelle écriture (et quelle police) est utilisée.
I have seen issues with some fonts in Paratext 9.3. I would suspect the issues I saw would have also happened in 9.2, but I have not checked. The title of this issue mentions non-roman, but Indonesian (at least the national language) is written in Latin script. I realise a minority language could be written in a different script (and there are different scripts in the region). To help, it would be great to know what script (and what font) is being used.
Traduit automatiquement depuis English
