Paratext 9.3.105.5 nos causó problemas hoy. El proyecto B se está adaptando desde el proyecto A usando Interlinearizer. Los traductores del proyecto B pueden recibir cambios del proyecto A, pero no tienen derechos de edición en el proyecto A ni tienen el rol de traductor en el proyecto A. Los traductores del proyecto B no deberían poder realizar ni enviar cambios al proyecto A, solo recibirlos. Cuando un traductor del proyecto B realizó una S/R hoy, Paratext indicó que el archivo del proyecto A estaba corrupto, por lo que encontró una copia antigua en la computadora local. En una S/R posterior del traductor del proyecto B, se enviaron varios miles de cambios al proyecto A. Al ver eso, le pedimos al administrador del proyecto A que deshaciera todos los cambios. Él lo hizo, pero aun así terminamos con cuatro mil conflictos en el proyecto A. Parece que los cambios aceptados y rechazados por Paratext según las notas de conflicto son en realidad correctos. Llevará mucho tiempo revisar todos esos conflictos, y también llevaría demasiado tiempo resolver cada nota de conflicto una por una. ¿Hay una forma de resolver o eliminar las notas de conflicto? ¿Puedo eliminar el Notes_.xml de la carpeta del proyecto A?
Paratext 9.3.105.5 messed us up today. Project B is adapting from project A using Interlinearizer. Project B translators can receive changes from project A, but they have no editing rights in project A nor do they have the role of translator in project A. The translators in project B should not be able to make or send changes to project A, only receive. When a translator in project B did a S/R today, Paratext said that the project A file was corrupt, so it found an old copy from the local computer. At a later S/R from the project B translator, several thousand changes were sent to project A. When we saw that, we asked the administrator in project A to undo all the changes. He did that, but we still ended up with four thousand conflicts in project A. It seems that the changes accepted and rejected by Paratext according to the conflict notes are actually correct. It will take a very long time to check all those conflicts, and it would also take too long to resolve each conflict note one by one. Is there a way to resolve or delete conflicts notes? Can I delete the Notes_.xml from the Project A folder?
Traducción automática desde English
