0 голосов
266 просмотров

Я создал модуль Библии, содержащий только маркеры \inc, \ref и \r — например:

\inc v
\r Matyu 4:8-11
\ref Mat 4:8-11

Затем мои переводчики отредактировали стихи, на которые ссылается модуль, но после выполнения S/R я не вижу изменений в модуле Библии. Есть ли маркер, который нужно включить, чтобы модуль Библии использовал пересмотренный перевод, а не оригинал, существовавший до S/R? Или есть соответствующая настройка?

Переведено машиной с языка English
Paratext от (120 очков) | 266 просмотров

1 ответ

0 голосов
Лучший ответ

Если ваш PT был открыт на вашем компьютере во время редактирования и выполнения S/R, попробуйте переключиться из режима просмотра Output в режим просмотра Specification и обратно. Иногда содержимое книги модуля не обновляется автоматически после S/R, если модуль открыт в режиме просмотра Output. (В меню View проекта в PT 9).

Переведено машиной с языка English
от (673 очков)
снова показан

Спасибо!

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 212 просмотров
Есть ли у кого-нибудь модуль Библии «Рождественская история», который мы (Language Technology Use) могли бы использовать или взять за основу?
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос дек 5, 2022
0 голосов
5 ответов 563 просмотров
В разделе Какова спецификация модуля Библии я вижу это как возможный маркер: \mod Включает содержимое одного модуля ... ситуации это применяется и как это реализуется? Спасибо.
anon180868 195 задал вопрос окт 26, 2022
0 голосов
2 ответов 322 просмотров
У меня есть коллега, не принадлежащий к моей организации, которому нужна помощь в создании модуля Библии. Я направил ... электронной почте, и я свяжу вас. Большое спасибо, Шегнада
Shegnada 1,3тыс. задал вопрос фев 1, 2022
0 голосов
2 ответов 446 просмотров
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
Prabhu_beelagi 241 задал вопрос июн 3, 2020
0 голосов
1 ответ 221 просмотров
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 задал вопрос июн 20, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,049 вопросов
6,007 ответов
5,673 комментариев
2,029 пользователей