En nuestra BT tenemos una frase de tres palabras que siempre debería traducirse de la misma manera. En algún momento del pasado «vinculamos» las tres palabras en la interlineal, de la siguiente manera:
Pero parece que desvinculamos accidentalmente la primera palabra y también hicimos clic en «desvincular en todas partes». Ahora, esta frase extremadamente común siempre aparece así:
Así que o bien tenemos que volver a vincularla en cada versículo, o bien corregirla en cada versículo después de exportar la interlineal. ¿Hay alguna manera de volver a vincular esta frase de forma global?
In our BT we have a three-word phrase that should always be BT’d the same. At some point in the past we “linked” the three words in the interlinear, as follows:
But it seems that we accidentally unlinked the first word and also clicked “unlink everywhere.” Now this extremely common phrase always appears as:
So we either have relink in every verse, or fix it in each verse after exporting the interlinear. Is there any way to relink this phrase globally?
Traducción automática desde English
