Я новичок на этом сайте support.bible, но мне нравится, что он выделяет сообщения, на которые еще не ответили. И извините, что мне понадобилось так много времени, чтобы ответить, но лучше поздно, чем никогда!
Да, то, что вы просите, легко сделать с помощью PTXprint; особенно если у вас есть список отрывков, которые нужно напечатать, так как его можно легко превратить в модуль и использовать напрямую (т.е. вам даже не нужно открывать модуль в Paratext, чтобы напечатать его с помощью PTXprint). Просто выберите его в списке вариантов:
Избегайте изменения custom.vrs; и избегайте добавления временных маркеров \sts или вех (milestones). Вы определенно не хотите делать копию проекта только для того, чтобы удалить нежелательные части!
В конечном итоге мы хотели бы поддерживать «Приоритеты», как они определены в Paratext, но мы пока не достигли этого.
Кто-то другой должен высказаться о том, можно ли загружать частичные тексты в DBL.
Что касается SAB, вы всегда можете взять вывод USFM, который генерирует PTXprint (загляните в папку: My Paratext 9 Projects\XYZproject\local\ptxprint\Default\, чтобы увидеть сгенерированный файл USFM, который можно легко импортировать в SAB без какой-либо дополнительной работы).
