Sou novo neste site support.bible, mas gosto do fato de que ele destaca mensagens que ainda não foram respondidas. E peço desculpas por ter demorado tanto para responder, mas melhor tarde do que nunca!
Sim, o que você está pedindo é fácil de fazer usando o PTXprint; especialmente se você tiver uma lista de passagens que precisam ser impressas, pois isso pode ser facilmente convertido em um módulo e usado diretamente (ou seja, você não precisa nem abrir o módulo no Paratext para imprimi-lo usando o PTXprint). Basta selecioná-lo na lista de opções:
Evite alterar o custom.vrs; e evite adicionar marcadores \sts temporários ou marcos (milestones). Certamente você não quer ter que fazer uma cópia do projeto apenas para remover as porções indesejadas!
Eventualmente, gostaríamos de suportar "Prioridades" conforme definido no Paratext, mas ainda não chegamos lá.
Alguém mais precisará se manifestar sobre se você pode enviar textos parciais para o DBL.
Quanto ao SAB, você sempre pode pegar a saída USFM que o PTXprint produz (dê uma olhada na pasta: My Paratext 9 Projects\XYZproject\local\ptxprint\Default\ para ver o arquivo USFM gerado, que pode ser facilmente importado para o SAB sem nenhum trabalho adicional).