Soy nuevo en este sitio de soporte support.bible, pero me gusta que resalte los mensajes que aún no han sido respondidos. Y lo siento por haber tardado tanto en responder, ¡pero mejor tarde que nunca!
Sí, lo que estás pidiendo es fácil de hacer usando PTXprint; especialmente si tienes una lista de pasajes que necesitan ser impresos, ya que eso podría convertirse fácilmente en un módulo y usarse directamente (es decir, no tienes que abrir el módulo en Paratext para imprimirlo usando PTXprint). Solo selecciónalo en la lista de opciones:
Evita cambiar custom.vrs; y evita agregar marcadores \sts temporales o hitos. ¡Ciertamente no quieres tener que hacer una copia del proyecto solo para eliminar las porciones no deseadas!
En última instancia, nos gustaría admitir las "Prioridades" tal como se definen en Paratext, pero aún no estamos ahí.
Alguien más tendrá que hablar sobre si puedes subir textos parciales a la DBL.
En cuanto a SAB, siempre puedes tomar la salida USFM que produce PTXprint (echa un vistazo a la carpeta: My Paratext 9 Projects\XYZproject\local\ptxprint\Default\ para ver el archivo USFM generado, que podría importarse fácilmente en SAB sin ningún trabajo adicional).
