0 votes
559 vues

Dans « Quelle est la spécification d'un module biblique », je vois ceci comme un marqueur possible :

\mod
Inclut le contenu d'un module dans le contenu d'un autre module. Le module qui contient l'autre est parfois appelé module « parent », et le module inclus est parfois appelé module « enfant ». Exemple : \mod child_module.sfm

Dans quelle situation cela serait-il appliqué, et comment cela serait-il mis en œuvre ?

Merci.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (195 points) | 559 vues

5 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

C'est également utile pour les très grands modules. Paratext a tendance à devenir plus lent à mesure que le module devient plus grand, donc il est parfois agréable de pouvoir le diviser pour ne pas avoir à tout afficher d'un coup.

Un autre usage similaire est simplement pour l'organisation. Il serait peut-être agréable de pouvoir déplacer de grands morceaux d'un module en déplaçant simplement une ligne \mod au lieu de déplacer tout le contenu (par exemple, si vous avez beaucoup de récits bibliques et que vous essayez de déterminer comment les ordonner).

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)
0 votes
Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)
0 votes
Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)
0 votes

Je n'ai jamais utilisé cette fonctionnalité, mais voici comment j'ai envisagé de l'utiliser. Donc, je ne l'ai pas testée moi-même, mais cela devrait être un point de départ et je pense que cela répondrait à votre question.

Dites que vous avez une série de récits des Prophètes, et que vous avez créé des modules individuels et les avez publiés sous forme de brochures au fil du temps. Vous avez donc une série de fichiers dans votre répertoire Modules comme :

adam.sfm
abraham.sfm
david.sfm
isaiah.sfm
etc

Maintenant, vous voulez créer un livre appelé « Vies des Prophètes ». Plutôt que de créer un nouveau module où vous copiez et collez le contenu de ces fichiers indépendants dans le nouveau module (et où vous devez ensuite maintenir à jour deux emplacements à l'avenir), vous pouvez simplement créer un nouveau module qui dit

\mod adam.sfm
\mod abraham.sfm
\mod david.sfm
\mod isaiah.sfm

Il créerait alors un livre avec chaque récit l'un après l'autre. Vous pourriez ajouter certains marqueurs supplémentaires pour créer des pages de titre ou des sauts de page, mais la plupart du travail est déjà fait par les modules d'origine.

Traduit automatiquement depuis English
par (1,9k points)

Je travaille sur ce type de chose. Sauf que dans notre projet, nous avons d'autres sections entre les deux. Par exemple, nous avons un abraham.sfm et un joseph.sfm qui seront publiés comme livrets individuels, mais entre les deux, il y a des informations sur Isaac & Jacob qui seront incluses dans un livre plus grand. Je viens de regarder ce que nous avons fait, et au lieu de mettre tous les versets intermédiaires dans des lignes /ref, nous avons en fait créé un Isaac&Jacob.sfm séparé.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Merci pour toutes les réponses. Très utile.

Traduit automatiquement depuis English
par (195 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 263 vues
J'ai créé un module de la Bible avec uniquement les marqueurs \inc \ref et \r - par exemple : \inc v \r Matyu 4:8- ... révisée et non l'original avant le S/R ? Ou un paramètre ?
sonya_paoli 120 posée févr. 2, 2023
0 votes
1 réponse 212 vues
Est-ce que quelqu'un a un module biblique de l'histoire de Noël que nous (Language Technology Use) pourrions utiliser ou consulter ?
[Moderator]
james_post
2,1k
posée déc. 5, 2022
0 votes
2 réponses 321 vues
J'ai un collègue qui ne fait pas partie de mon organisation et qui a besoin d'aide pour créer un module biblique. ... e-mail et je vous mettrai en contact. Merci beaucoup, Shegnada
Shegnada 1,3k posée févr. 1, 2022
0 votes
2 réponses 444 vues
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
Prabhu_beelagi 241 posée juin 3, 2020
0 votes
1 réponse 221 vues
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 posée juin 20, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,049 questions
6,007 réponses
5,673 commentaires
2,029 utilisateurs