Mark P 的答案

0
228 次瀏覽
今天我在調整分頁時使用了 Adj List。我切換了書卷。有時會顯示新的書卷,有時則必須點擊重新整理。我當時大意了,只專注在數字上,沒有意識到書卷並沒有切換成功。我進行了一項調整並點擊了列印。由於沒有重新整理,系統將我原本要處理的那本書的調整設定,覆蓋成了之前殘留的另一本書的調整設定。這主要是操作失誤,但如果能消除這個潛在風險就更好了。
已回答 7月 16, 2022
0
313 次瀏覽
理想情況下,我們希望製作《路加福音》的雙語對照本,每頁上方為原住民語言,下方為第二種語言,而不是並排欄位。這有可能實現嗎?
已回答 7月 14, 2022
0
224 次瀏覽
我們使用 \s4 來包含選本(lectionary)閱讀資訊,以便進行檢查(年份 場合 經文參考;預計在出版前會移除) 我們也使用 \s \s 會在 PTXprint 輸出的章節開頭顯示,但 \s4 不會,儘管在 ... 容」(Hide/Exclude Contents of Marker)對於 \s4 並未被勾選 我不知道還該去哪裡查看 感謝任何協助
已回答 7月 14, 2022
0
313 次瀏覽
理想情況下,我們希望製作《路加福音》的雙語對照本,每頁上方為原住民語言,下方為第二種語言,而不是並排欄位。這有可能實現嗎?
已回答 7月 13, 2022
0
224 次瀏覽
我們使用 \s4 來包含選本(lectionary)閱讀資訊,以便進行檢查(年份 場合 經文參考;預計在出版前會移除) 我們也使用 \s \s 會在 PTXprint 輸出的章節開頭顯示,但 \s4 不會,儘管在 ... 容」(Hide/Exclude Contents of Marker)對於 \s4 並未被勾選 我不知道還該去哪裡查看 感謝任何協助
已回答 7月 13, 2022
0
383 次瀏覽
要從某一章列印一段經節範圍,語法是什麼?彈出式說明涵蓋了連續的範圍,但未涵蓋不連續的範圍 我試過: EXO 15:1b-13,17-18,20-21 EXO 15:1b-13;17-18;20-21 EXO 15: ... EXO 15:20-21 但無論我怎麼做,PTXprint 的輸出都會出現三次 EXO 15:1b-13,17-18,20-21
已回答 7月 13, 2022
+3
709 次瀏覽
我正在使用 PTXprint 將我的 Paratext 專案文字匯出為 PDF 檔案 如果在 PTXprint 的「Basic」(基本) 「Project and Scope」(專案與範圍)部分選擇「Multiple Books」(多卷書),並選取聖經的所有 ... 列印),然後選取另一本書,再點擊「Print」(列印),但那會很繁瑣 有沒有辦法一步完成?
已回答 7月 5, 2022
0
173 次瀏覽
我們在翻譯草稿中使用方括號內的 ~ 符號來表示替代選項;例如 [現有草稿 ~ 替代選項]。當我使用 PTXPrint 為譯者準備草稿時,PDF 中的所有 ~ 符號都被移除了……有沒有辦法在文字中保留 ~?
已回答 7月 5, 2022
0
220 次瀏覽
如果能建立一個檔案,列出標準的圖片清單,並將其與標準的經文參考對應起來,那會非常好 這樣,如果有人想快速製作一本《馬可福音》以收集回饋,就能輕鬆地為其匯入一組圖片 我們曾出版過使用某些圖片的新約聖經,但這些圖片無 ... 將圖片清單載入 PTXprint,然後在程式內進行調整的構想,就像處理從 Paratext 匯入的設定一樣 這看起來應該不會太難實現
已回答 7月 4, 2022
0
412 次瀏覽
當我嘗試開啟 Send/Receive 視窗時,視窗內容大約空白 2 分鐘,標題列顯示「未回應」 最終各個按鈕會繪製出來,30 秒後專案名稱才會出現 (共有 48 個專案,沒有非活動專案 我剛將其中 35 個設為非活動, ... 源(NNRV)的時候,因為我被加入了一個正在運行的 NNRV 專案,而該專案之前沒有顯示在我的 send/receive 選項中
已回答 6月 24, 2022
0
175 次瀏覽
我正在列印一些翻譯草稿副本以供校對 在此過程中,我試圖對上次列印後被要求修改的圖片格式進行一些調整 當我修改圖片設定時,即使我嘗試進行其他更改,這些更改仍然會保留下來 例如,我嘗試將圖片說明設為斜體,然後又設為小型大寫字母 後來我決定 ... 資訊的方法就是卸載然後重新安裝軟體 如果有人能告訴我如何刪除暫存資訊,以便圖片的新更改能夠生效,我將非常感激 謝謝
已回答 6月 15, 2022
0
146 次瀏覽
各位好, 每次我嘗試列印時,都會出現以下錯誤 有沒有人可以幫我看看? Traceback (most recent call last): File ptxprint\gtkview.py , line 1194, ... out of range PTXprint Version 2.1.27-5-ga139f2eb 我的 PTX 版本是 2.2
已回答 6月 13, 2022
0
131 次瀏覽
2.2 版本有什麼新功能? 感謝來自世界各地用戶的回饋,我們很高興宣布發布 PTXprint 2.2 版本,並帶來了一些很棒的新功能 完成(Finishing)分頁: 新增了一個與最終確定試印出版物相關的分頁,並具備一些強大的功能: 改進的 ... 註:由於三位開發者中有兩位在夏季休假,我們預計未來幾個月不會有重大增強功能 回覆帖子和問題也可能會有延遲
已回答 6月 13, 2022
0
187 次瀏覽
PTXprint 培訓與諮詢 2022年11月21日至12月1日,於德國卡里穆國際會議中心(Karimu International Conference Center) SIL 國際很高興宣布即將舉辦一場跨機構活動,內容涵蓋以下主題: 在多專案環境中 ... 730 歐元,單人房 900 歐元) 活動主辦方:SIL 語言技術 下載此傳單(PDF 格式)
已回答 6月 7, 2022
0
303 次瀏覽
有人有列印讀經表(lectionary)經文的經驗嗎?「Bible Module」看起來很有趣,但沒有「滑鼠懸停說明」,而且當我點擊「Choose」時,我的 Paratext 專案資料夾就打開了 我不知道接下來該怎麼辦 我嘗試使用「 ... MAT,然後又從 ISA 11 PSA 72 x2 等開始重複 如果有人有相關經驗,我很感激您的幫助!
已回答 5月 26, 2022
0
185 次瀏覽
我的 PDF 看起來剛剛好,所以我建立了一個檔案(archive)。然後翻譯團隊需要進行許多修改。這花了好幾個月。在這期間,PTXprint 已經改變了,也許我也改了一些東西。現在我產生的 PDF 看起來不太好。我該怎麼做才能將檔案中的內容還原到正確的位置,以便我能使用當時的相同設定?
已回答 5月 13, 2022
0
185 次瀏覽
我的 PDF 看起來剛剛好,所以我建立了一個檔案(archive)。然後翻譯團隊需要進行許多修改。這花了好幾個月。在這期間,PTXprint 已經改變了,也許我也改了一些東西。現在我產生的 PDF 看起來不太好。我該怎麼做才能將檔案中的內容還原到正確的位置,以便我能使用當時的相同設定?
已回答 5月 13, 2022
0
352 次瀏覽
大家好 有沒有辦法變更 PTXprint 預期找到 USFM 格式聖經檔案的檔案位置? 背景說明:我們使用的是 Bibledit,而不是 Paratext 我需要列印一些草稿,看起來 PTXprint 的列印選項更強大,所以我在 ... none,而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了!現在我將看看能否讓 PTXprint 與我擁有的檔案一起工作
已回答 5月 11, 2022
0
352 次瀏覽
大家好 有沒有辦法變更 PTXprint 預期找到 USFM 格式聖經檔案的檔案位置? 背景說明:我們使用的是 Bibledit,而不是 Paratext 我需要列印一些草稿,看起來 PTXprint 的列印選項更強大,所以我在 ... none,而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了!現在我將看看能否讓 PTXprint 與我擁有的檔案一起工作
已回答 5月 11, 2022
0
227 次瀏覽
我使用的是 2.1.19 版本 在 Peripherals 分頁中,當您點擊 View/Edit Front Matter 時,為什麼還需要點擊額外的 View/Edit 按鈕才能在 .txt 檔案中開啟前置事項?在主視窗中編輯前置事項與在其他程式中編輯有 ... 理解有些人可能希望使用特定的程式來執行此操作,但我主要擔心的是在主視窗中編輯是否會有任何問題
已回答 5月 10, 2022
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者