Mark P 的回答

0 票
329 次浏览
我的 PDF 文件看起来非常完美,所以我创建了一个存档。随后,翻译团队需要对内容进行大量修改。这花了好几个月的时间。在此期间,PTXprint 发生了更新,我也可能更改了一些设置。现在生成 PDF 时,效果并不理想。我该如何将存档中的内容恢复到正确的位置,以便使用当时相同的设置?
已回答 五月 13, 2022
0 票
755 次浏览
大家好 有没有办法更改 PTXprint 预期查找 USFM 格式圣经文件的位置? 背景:我们使用的是 Bibledit,而不是 Paratext 我需要打印一些草稿,看起来 PTXprint 的打印选项更强大,所以我在运行 OS 10. ... 而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了!现在我将看看我能否让 PTXprint 与我拥有的文件一起工作
已回答 五月 11, 2022
PTXprint 中
0 票
755 次浏览
大家好 有没有办法更改 PTXprint 预期查找 USFM 格式圣经文件的位置? 背景:我们使用的是 Bibledit,而不是 Paratext 我需要打印一些草稿,看起来 PTXprint 的打印选项更强大,所以我在运行 OS 10. ... 而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了!现在我将看看我能否让 PTXprint 与我拥有的文件一起工作
已回答 五月 11, 2022
PTXprint 中
0 票
431 次浏览
我正在使用 2.1.19 版本 在 周边 (Peripherals)选项卡中,当您点击 查看/编辑前置内容 (View/Edit Front Matter)时,为什么还需要点击额外的 查看/编辑 (View/Edit)按钮才能在 .txt 文件中打开前置内容? ... 有些人可能希望使用特定的程序来完成此操作,但我主要担心的是在主窗口中编辑是否会有任何问题
已回答 五月 10, 2022
0 票
609 次浏览
大家好, 我们希望以读者熟悉的格式制作草稿:每节经文单独成段,节号(第 1 节除外)位于左页边距 但我们当然不想进入源 SFM 文件并修改它,使得每个节号前都有一个 \p 这在 PTXprint 中可行吗?能否通过 ... 可行,请告知我;或者如果有人能帮助我们制作 ptxprint-mods.tex 文件来实现这一点,那将不胜感激 非常感谢!
已回答 五月 10, 2022
PTXprint 中
0 票
609 次浏览
大家好, 我们希望以读者熟悉的格式制作草稿:每节经文单独成段,节号(第 1 节除外)位于左页边距 但我们当然不想进入源 SFM 文件并修改它,使得每个节号前都有一个 \p 这在 PTXprint 中可行吗?能否通过 ... 可行,请告知我;或者如果有人能帮助我们制作 ptxprint-mods.tex 文件来实现这一点,那将不胜感激 非常感谢!
已回答 五月 10, 2022
PTXprint 中
+1 票
434 次浏览
我只是想知道,如果用户在 Paratext 执行发送/接收(send/receive)期间尝试使用 PTXPrint(包括那些需要读取 Paratext 数据的任务),会发生什么情况。或者我们应该先等待发送/接收完成吗?另外,如果发送/接收的目标是互联网、Chorus Hub 还是闪存盘,这会有区别吗?
已回答 五月 10, 2022
PTXprint 中
0 票
755 次浏览
大家好 有没有办法更改 PTXprint 预期查找 USFM 格式圣经文件的位置? 背景:我们使用的是 Bibledit,而不是 Paratext 我需要打印一些草稿,看起来 PTXprint 的打印选项更强大,所以我在运行 OS 10. ... 而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了!现在我将看看我能否让 PTXprint 与我拥有的文件一起工作
已回答 五月 1, 2022
PTXprint 中
+1 票
475 次浏览
PTXprint 在 Linux 上配合 Paratext 9 运行得非常完美 我正在尝试帮助某人入门 他们在 Windows 上使用 7.5 版本 PTXprint 找不到他们的项目 我导航到了 Paratext 7 中该项目文件所在的 ... ,并给出了错误消息 如何让 PTXprint 加载那些不在较新 Paratext 系统文件夹中的 SFM 文件?
已回答 五月 1, 2022
PTXprint 中
+1 票
459 次浏览
我认为 PTXPrint 没有撤销功能,但我发帖只是为了确认这一点。我撤销了几项最近的配置更改,因为结果并不符合我的预期,所以我猜测这可能表明存在一个 bug。我想我只需要报告这个问题。但如果有一个可以回退多项更改的撤销功能,那就太好了。
已回答 五月 1, 2022
PTXprint 中
+1 票
431 次浏览
我正在使用 2.1.19 版本 在 周边 (Peripherals)选项卡中,当您点击 查看/编辑前置内容 (View/Edit Front Matter)时,为什么还需要点击额外的 查看/编辑 (View/Edit)按钮才能在 .txt 文件中打开前置内容? ... 有些人可能希望使用特定的程序来完成此操作,但我主要担心的是在主窗口中编辑是否会有任何问题
已回答 五月 1, 2022
0 票
298 次浏览
PTXprint 培训与咨询 2022年11月21日至12月1日,地点:德国卡里穆国际会议中心 SIL International 很高兴宣布即将举办一场跨组织活动,届时我们将涵盖以下主题: 在多项目环境中部署 ... 房 730 欧元,单人房 900 欧元) 活动组织者:SIL Language Technology 下载此传单(PDF 格式)
已回答 四月 14, 2022
PTXprint 中
0 票
379 次浏览
PTXprint 能够创建项目存档以便发送给开发人员,这很棒 对我来说,这已经成功使用过几次 我认为这也适合作为出版物的 源 文件进行归档,因为它包含了重新创建该出版物所需的一切 不过,似乎有一些文件在出版物存档中并不是必需的,例如 ... 需,我认为让存档文件更精简一些会更好(占用更少的存储空间 上传/下载速度更快等) 您对此有什么看法或建议吗?
已回答 三月 28, 2022
0 票
686 次浏览
我一直没能找到前言部分所用代码的列表或说明 生成的示例提供了一些帮助,但我的理解中仍有一些空白 具体来说,有没有办法实现分页(例如,我希望在扉页后有一页空白页,但 \pb 似乎不起作用) 另外,我在某一页的顶部有一个 i 页 ... 有没有办法仅在前言部分的一页上添加边框/PDF 覆盖层(例如扉页--这样会有一些图形,但文本是由前言 SFM 生成的)?
已回答 三月 28, 2022
0 票
357 次浏览
我遇到一种情况,在引言之后出现了分页,但看起来页面上还有足够的空间来开始该章: image721×662 59.9 KB 该项目中的另一卷书可以正常开始该章: 大家觉得问题可能出在哪里? 实际上,我刚刚将 \ip 字体的大小从 0.9 减小到 0.86,结果就能在该页上开始该章了: 需要这么多文本才能开始该章吗?2.5 个段落?这个可以调整吗?
已回答 三月 28, 2022
0 票
331 次浏览
我遇到了一个 \io1 比较长的情况,当我对 \ior 使用带点状引导线的右对齐选项时,出现了以下情况: 这样处理 \ior 是正确的吗? 3 和 4 没有出现在右侧,这看起来有点奇怪 相比之下,如果文本稍长一些,我们在另一 ... 的结果: 所以我是不是应该告诉译员把他们的文本写得长一点?!PTXprint 应该有一种更优雅的方式来处理这种情况,不过
已回答 三月 28, 2022
PTXprint 中
+3 票
1.9k 次浏览
用户期望什么样的自动保存行为? 就我所在的本地团队而言,我必须说,他们中的大多数人从未使用过,甚至从未见过那些 不太像软盘的东西 因此,PT 中的保存符号已经过时,在这里也没有帮助 您对不同的图标有什么建议吗?这不是我第一次听到这 ... 户来说,他们也可能通过使用其他许多程序而熟悉 保存 图标 知道如此多其他流行程序使用软盘图标,有助于我思考这个问题
已回答 三月 21, 2022
+1 票
663 次浏览
我想为圣经模块创建一个目录(ToC) 理想情况下,我希望目录能根据每个 \s 标记自动生成,这样每个章节标题都会成为目录中的一行,并显示对应的页码 如果 PTXprint 无法基于 \s 自动生成,那么我希望能够在模块中添加额外的标签 ... 个功能,但我无法重现当时的操作 有没有人知道如何创建这样一个不单纯基于不同书籍中 \toc1/2/3 条目的目录?
已回答 三月 20, 2022
0 票
2.4k 次浏览
是否可以在对开页(Facing Pages)上创建双栏对照本(Diglot)或双文对照本(Discript),并使用单栏(Single Column)布局? 有人为此提出了请求,用于歌本(Song Books),因为 A5 纸张的双栏布局会导致过多的换行。 我目前无法使其正常工作(v2.0.30 和 v2.1.8 版本)。 谢谢,Mike
已回答 三月 18, 2022
0 票
648 次浏览
在 SFM 中,\c ## 位于 \s xxxx 之前,但 PTXprint 会将章节编号显示得更大,并与小节标题后的第一段文字对齐 ============ \c 1 \s भ्रन्‍सी चिमुला प्रभु येशू \b \li1 \ ... 号的特殊位置和大小设置? 我将 \C Style 中的字体大小从 1.5 改为 1.0,但没有效果
已回答 三月 18, 2022
3,079 个问题
6,045 个回答
5,709 条评论
2,046 位用户