新來此處？建立新帳戶！

近期未獲得好評答案的問題

0 票
1 個回答 315 次瀏覽
我在 Live Rule Tester 中看到百分號、脫字符和美元符號，這代表什麼意思？
我在 Live Rule Tester 中看到百分號、脫字符和美元符號，這代表什麼意思？ 我看到的是： %0%^kon1.1<v>$%
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 100 次瀏覽
我在 Live Rule Tester 中看到單詞周圍有百分號（%）——這代表什麼意思？
我在 Live Rule Tester 中看到單詞周圍有百分號（%）——這代表什麼意思？ 我看到的是： %0%bilar%
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 107 次瀏覽
我在 Live Rule Tester 中看到 UNK，這代表什麼意思？
我在 Live Rule Tester 中看到 UNK，這代表什麼意思？ 我看到這個： Zug UNK 在草稿文字顯示中，我看到這個： @Zug
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 159 次瀏覽
我在草稿文字顯示中看到 @ 符號——這代表什麼意思？
我在草稿文字顯示中看到 @ 符號——這代表什麼意思？ 我看到的是： @zug1.1 在 Live Rule Tester 中，我看到的是： Zug1.1
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 201 次瀏覽
我該如何處理一個源語言單詞，使其根據該源語言單詞的屈折變化對應到兩個不同的目標語言單詞？
我該如何處理一個源語言單詞，使其根據該源語言單詞的屈折變化對應到兩個不同的目標語言單詞？
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 139 次瀏覽
如何在目標專案中對文本執行綜合自測？
如何在目標專案中對文本執行綜合自測？
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 252 次瀏覽
如何使用移轉規則檔案中的範例邏輯？
如何使用移轉規則檔案中的範例邏輯？
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 117 次瀏覽
如何從目標輸出中刪除一個詞？
如何從目標輸出中刪除一個詞？
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 138 次瀏覽
如何在轉移規則中引用附綴註釋？
如何在轉移規則中引用附綴註釋？
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
FLExTrans
0 票
1 個回答 281 次瀏覽
雙語本中，即使兩個專案都未勾選，注音文字仍錯誤地顯示在底層文字上方。
我有一個雙語本，其中一個文本是逐字對照文本（interlinear text）。即使雙語本中的兩個文本在「進階」（Advanced）分頁中都沒有勾選「注音文字置於上方」（Ruby Text Above），注音文字仍然顯示在底層單詞的上方，這不是我們想要的效果。這是一個需要修復的錯誤，還是我的操作有誤？ 這是檔案庫連結： Google Drive 檔案庫連結
Christopher F 120 提出 已提問 4月 28, 2025
PTXprint
0 票
2 個回答 133 次瀏覽
Paratext 註冊表伺服器似乎離線
我和幾位同事（一位在幾百公里外，另一位在另一個國家）無法執行 Send/Receive，而且 https://registry.paratext.org 逾時。
DG 1.1k 提出 已提問 4月 26, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 69 次瀏覽
我在「Strong's 編號索引」中看到 "$a (Mat 11:4)"。我該如何修正格式？
您好， 在建立 Strong's 編號索引時，顯示如下，其中的經文參考格式為 "$a(Mat 1:11)" 我該如何修正這個問題？
Kevin Nicholas 142 提出 已提問 4月 26, 2025
PTXprint
0 票
1 個回答 113 次瀏覽
是否可以在 Paratext 中將任何資源專案設定為與英文對照的逐字對照顯示？
是否可以在 Paratext 中將任何資源專案設定為與英文對照的逐字對照顯示？如果可以，設定步驟是什麼？
Shivaji 117 提出 已提問 4月 25, 2025
Paratext
0 票
0 個回答 72 次瀏覽
如何檢視雙語詞典？
我該如何檢視 FLExTrans 中的雙語詞典？
Sara 258 提出 已提問 4月 24, 2025
FLExTrans
0 票
2 個回答 167 次瀏覽
已儲存的版面配置找不到已安裝的資源
您好， 我最近重新格式化硬碟並升級到 Windows 11 後，重新安裝了 Paratext 在載入已儲存的版面配置時，系統提示我下載一些缺失的資源 問題在於其中一些資源其實已經安裝好了，但不知為何系統無法識別它們 我原本在筆記型 ... 重新建立版面配置然後覆蓋它，還是有更簡單的方法？ 另外，KJVAM 是 KJVA 的替代品嗎？兩者有什麼差別？ 謝謝！
alex_larkin 379 提出 已提問 4月 23, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 125 次瀏覽
Paratext Lite 版本 9.5.7.185 已於今日發布
由現場需求驅動的改進 我謹代表 Paratext Lite 的開發團隊（僅有兩人），感謝 Biblica 主動聯繫我們，請求我們團隊關注一項能真正幫助他們在現場進行翻譯工作的功能 Biblica 團隊的 Tatyana 主動聯繫並與我們團隊互動，協助我 ... 編輯器中編輯註釋時，自動更正按鈕幾乎不可見的問題 感謝 感謝您對使此產品達到最佳狀態的興趣與貢獻！
Dawson 106 提出 已提問 4月 22, 2025
Paratext Lite
0 票
1 個回答 170 次瀏覽
如何找回遺失的註釋？
在嘗試追蹤遺失的使用者註釋時，我注意到註釋顯示的數量與使用者註釋 XML 檔案中儲存的註釋數量之間存在差異 我在註釋清單（Notes List）中設定了篩選條件，以顯示特定使用者的任何操作 例如，專案中某位使用者僅顯示 ... 在內（22046 條中有 14307 條） 我該如何恢復這些註釋，以便在 Paratext 中檢視？ 這是一個需要回報的錯誤嗎？
gregbac 141 提出 已提問 4月 22, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 174 次瀏覽
add a 'space' to a Bible Module
I asked about adding spaces to modules earlier (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module) ... , but I think this will work for now. :-)
Paul 644 提出 已提問 4月 17, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 187 次瀏覽
聖經模組：使用 \inc f 和 \inc x 時，經文中的節號消失
我有一個日課聖經模組，使用 \inc v 來包含節號。 但我注意到，當我加入 \inc f 和/或 \inc x 來包含腳註和交叉引用時，預覽輸出（Preview Output）中的經文節號就不再顯示了。 如果我在 PTXPrint 中選擇 XX_ 模組作為「單卷書」（Single Book），也會受到影響。
beve 131 提出 已提問 4月 16, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 226 次瀏覽
Paratext 9.5 會在字詞內部使用窄不換行空格分隔字母時，將字詞斷開。
我們的專案使用阿拉伯文字，且屬於黏著語 由於我們語言的正字法要求，許多字詞需要在字內使用某種不換行空格 在 Paratext 9.5 發布之前，我們使用的是零寬非連接字元（zero width non joiner），但隨著空白控制功能的推 ... 是什麼？ 我非常感謝 Paratext 開發團隊希望將空白控制功能納入程式的意願 我預見這將是一大幫助！謝謝！
Nathaniel Shaver 102 提出 已提問 4月 16, 2025
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者