在搜尋時，搜尋清單中顯示的節文脈偶爾會顯示舊的、先前修改過的文字。當我點擊該節時，專案中的文字是正確的。我已經發現過幾次這種情況。我相信這些編輯通常是在幾天前或幾週前進行的。這令人不安，因為這暗示系統中的某些地方可能沒有記錄這些編輯。您對這個問題可能的原因有什麼看法嗎？
再次說明：
我已儲存專案，且不會與剛編輯過的文本混淆。
我正在查看的文本至少是一週前編輯的。然而，搜尋清單中包含的是之前的內容。
我只在查看一個專案（即我沒有同時進行多個相同文本的專案），也不會與文本的多個版本混淆。
我相信我在「聖經術語」（Biblical Terms）清單中也發現了這個問題。其中一節經文已被編輯，但在某個術語下方的聖經術語清單中仍顯示原始文字。當我點擊該節時，我們專案中的內容是正確的。
When searching, occasionally the verse context shown in the search list shows old, previously modified text. When I click on the verse, the project text is correct. I have found this several times. The edits were usually made days or weeks ago, I believe. This is disturbing because it suggests some of the edits haven’t been registered somewhere in the system. Do you have any thoughts why this might be happening?
To reiterate:
I have saved the project and am not getting confused with texts I just edited.
The texts I’m looking at were edited at least a week ago. However, the search list contains what was previously there.
I am looking at only one project (ie I don’t have multiple projects of the same text going) and getting confused with multiple versions of the text.
I believe I found this also in the Biblical terms list. One of the verses has been edited but the original text was in the biblical terms list underneath a certain term. When I clicked on the verse, it was correct in our project.
機器翻譯自 English 顯示原文
