खोज फ़ंक्शन "Show Verse Context" कभी-कभी पहले से संपादित पाठों से पुराना पाठ दिखाता है

Question

खोज करते समय, कभी-कभी खोज सूची में दिखाया गया श्लोक संदर्भ पुराना, पहले से संशोधित पाठ दिखाता है। जब मैं श्लोक पर क्लिक करता हूँ, तो प्रोजेक्ट का पाठ सही होता है। मुझे इसे कई बार देखा है। मुझे लगता है कि संपादन आमतौर पर दिनों या हफ्तों पहले किए गए थे। यह परेशान करने वाली बात है क्योंकि इसका सुझाव है कि प्रणाली में कहीं कुछ संपादन दर्ज नहीं हुए हैं। क्या आपका कोई विचार है कि ऐसा क्यों हो सकता है?

पुनः बताना चाहता हूँ:

1. मैंने प्रोजेक्ट सेव कर लिया है और मैंने अभी-अभी संपादित किए गए पाठों के साथ भ्रमित नहीं हूँ।
2. जो पाठ मैं देख रहा हूँ, उन्हें कम से कम एक हफ्ता पहले संपादित किया गया था। हालाँकि, खोज सूची में वही पुराना पाठ है जो पहले वहाँ था।
3. मैं केवल एक प्रोजेक्ट देख रहा हूँ (अर्थात् मेरे पास एक ही पाठ के कई प्रोजेक्ट नहीं चल रहे हैं) और मैं पाठ के कई संस्करणों के साथ भ्रमित नहीं हूँ।
4. मुझे लगता है कि मैंने यह बात Biblical terms सूची में भी देखी है। एक श्लोक को संपादित किया गया है, लेकिन मूल पाठ किसी विशेष शब्द के नीचे Biblical terms सूची में था। जब मैंने श्लोक पर क्लिक किया, तो यह हमारे प्रोजेक्ट में सही था।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैं कल्पना कर सकता हूँ कि यह परेशान करने वाली बात हो सकती है। क्या आप एक स्क्रीनशॉट साझा कर सकते हैं जहाँ सूची का पाठ वास्तविक पाठ से अलग कुछ दिखा रहा हो?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मुझे इसे स्क्रीनशॉट के साथ कैप्चर करना चाहिए था। हालाँकि, मैंने सोचा कि यह कैश्ड डेटा (cached data) का उपयोग कर रहा है और आगे बढ़ गया। अगली बार जब यह होगा, तो मैं इसे कैप्चर करने की कोशिश करूँगा। आपके उत्तर के आधार पर, क्या आपने पहले कभी यह समस्या नहीं देखी है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मुझे खेद है, लेकिन मैं कल्पना नहीं कर सकता कि यह कैसे हो सकता है यदि आप वर्तमान पाठ पर खोज कर रहे हैं। एक सूची में पुराने पाठ का संदर्भ दिखने का एकमात्र तरीका जो मैं कल्पना कर सकता हूँ, वह है यदि आपके पास पिछली सत्र (previous session) से सूची खुली हो। जब Paratext खोज करता है, तो यह हमेशा वर्तमान पाठ की खोज करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं