Мы используем \add…\add* для тех элементов, которые хотим видеть в тексте, но не хотим публиковать. См. связанный пост на форуме PTXPrint. Маркер \add отмечен как не подлежащий публикации и не являющийся вернакулярным, а также задан с серым цветом в custom.sty. Текст, отмеченный таким образом, отображается серым в Paratext в книгах Писания, но не в «дополнительных» книгах (XXA и т. д.) и не в GLO. Кто-нибудь знает, почему это происходит и что мы можем сделать, чтобы это работало корректно в этих книгах, не входящих в Писание?
john_nystrom
SIL PNG