El texto aparece en gris en los libros de las Escrituras, pero no en el GLO ni en los libros adicionales

Question

Estamos usando \add…\add* para cosas que queremos en nuestro texto pero que no queremos publicar. Vea la publicación relacionada en el foro de PTXPrint. \add está marcado como no publicable y no vernáculo, y con un color gris en custom.sty. El texto marcado de esta manera aparece en gris en Paratext en los libros de las Escrituras, pero no en los libros «adicionales» (XXA, etc.) ni en el GLO. ¿Alguien sabe por qué ocurre esto y qué podemos hacer para que funcione correctamente en estos libros no bíblicos?

john_nystrom
SIL PNG

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

¿Su proyecto utiliza frtbak.sty? Esta es una hoja de estilos especial que se puede agregar a un proyecto para manejar el formato de los libros adicionales. Si la tiene, deberá ajustar el marcador \add allí también.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, anon848905. Ese era el problema. Me había olvidado de frtbak.sty.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Si la hoja de estilos frtbak.sty no está presente, ¿PT vuelve a usar custom.sty para todos los libros?

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Sí, si no hay frtbak.sty en el directorio del proyecto, todos los libros usan custom.sty si este existe.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Una mejor pregunta es si los estilos personalizados se respetarán en todas las rutas de publicación. Actualmente, no es así.

Traducción automática desde English Mostrar original