新來此處？建立新帳戶！

歷史註釋該放在哪裡

0 票
728 次瀏覽

我目前正與一個團隊一起校對詩篇（Pslams）。這不是一項快速的工作。這可能需要數年，而且我不一定是唯一進行校對的人。如果能寫在某個地方，記錄每一章是由誰校對的，以及誰參與了校對會議，那就太好了。

有相關的代碼嗎？

謝謝
EpiWaetMan

機器翻譯自 English
Paratext 由 (196 點) 提出 | 728 次瀏覽

3 個回答

+1 票
最佳回答

我們使用 /sts 來做我們想在頂部添加的註釋，它不會改變任何 SFM 標記

機器翻譯自 English
由 (180 點) 提出

謝謝大家。我發現 rem 必須放在 \c 之後。現在一切都正常了。我將研究一下 sts…
EpiWaetMan

EpiWaetMan & Lyndal 1jdy5g

查看瓦努阿圖的聖經翻譯

機器翻譯自 English
由 (196 點) 提出
已重新顯示

如果範圍是整本書，rem 也可以出現在 \c 1 之前。我沒有實驗過所有可能的位置，但它並不僵化。

機器翻譯自 English
由 (673 點) 提出
已重新顯示

如果您想在書的頂部放置行政資訊，您可以在 \id 行中書名（以及如果需要，專案名稱）之後添加任意數量的內容。

Iver+Larsen

機器翻譯自 English
由 (869 點) 提出
已重新顯示

我不會將雜項資訊放在 id 行上。它應該只包含書名和專案名稱，當包含這些資訊時，它們的格式應該相同。這是軟體用來識別檔案並與專案連線的行。隨意更改它可能會導致奇怪的事情發生。雖然 Paratext 在這方面現在看起來比以前更穩健，但其他軟體可能不是這樣。
Shegnada 祝福

機器翻譯自 English
由 (1.3k 點) 提出
已重新顯示
0 票

我使用 \rem 來做備註。

JG

機器翻譯自 English
由 (232 點) 提出
已重新顯示

Jan+Gossner 您好，

謝謝您的建議。我想到過這一點，但當我在章節開頭放入 \Rem 時，其他所有 sfm 標記都變紅了。這是標準行為嗎？而且沒有影響嗎？

EpiWaetMan

EpiWaetMan & Lyndal 1jd2j1

查看瓦努阿圖的聖經翻譯

機器翻譯自 English
由 (196 點) 提出
已重新顯示

您可以使用 \rem 標記。它後面可以跟隨您想要的任何文字。

anon467281

機器翻譯自 English
由 (571 點) 提出
已重新顯示

我理解。不過，您可以將 \rem status 用作特定於章節資訊的備註，以記錄您想要記錄的內容。

機器翻譯自 English
由 (571 點) 提出
已重新顯示
0 票

我也希望了解這個問題

機器翻譯自 English
由 (250 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 135 次瀏覽
用於產生自訂 .vrs 檔案的工具
延續之前的問題： https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file 我製作了一個工具，協助撰寫或編輯自訂的 .vrs 檔案。這是該工具的簡短影片。 您可以從我的 Dropbox 檔案下載該工具：Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9.9k 提出 已提問 7月 23
Paratext
0 票
2 個回答 256 次瀏覽
Where to put localization file
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
RickNivens 264 提出 已提問 5月 16, 2018
Paratext
0 票
2 個回答 51 次瀏覽
啟用 Paratext 審查者回答問題
我們的 SE 工作人員已註冊為 Paratext 專案的顧問/審查者 我們現在正在設定他們使用 SF 進行社群測試 問題是他們可以看到問題，但無法回應 我嘗試發送 SF 連結邀請其中一位擔任檢查者，但這沒有改變任何情 ... 已經使用與電子郵件地址連結的 Paratext 帳戶登入 SF 你們能啟用 Paratext 審查者在 SF 中回答和評論問題嗎？
ToddB 129 提出 已提問 6月 16, 2025
Scripture Forge
0 票
5 個回答 794 次瀏覽
追蹤顧問檢查報告
最近有兩次被人問到，是否有辦法將最終的顧問檢查報告附加到 Paratext 專案上。其理念在於，未來這些資訊可以與專案一起保存。我目前是兩個組織的管理員，而顧問報告通常只是儲存在伺服器上、舊檔案櫃中，或者遺失了。關於最佳實務，大家有什麼建議嗎……
anon251522 150 提出 已提問 9月 26, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 325 次瀏覽
包含式與排除式代名詞檢查
在 Paratext 6 和 7 中，有一個用於檢查包含式/排除式代名詞的檢查清單 Paratext 8/9 中沒有該檢查清單 有一個補充的《聖經》術語清單，可用於檢查包含式和排除式代名詞 image880 536 122 KB 您可以暫時切換 ... 或儀式）以及 100 多個語義領域 新約關鍵《聖經》術語 (SIL)：一份關於新約中特定概念的清單
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 提出 已提問 9月 18, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

分類

3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者