0 голосов
725 просмотров

В настоящее время я проверяю Псалмы вместе с командой. Это не быстрая работа. Это может занять годы, и я, возможно, не буду единственным, кто занимается проверкой. Было бы хорошо иметь возможность где-то в каждой главе указать, кто проверял эту главу и кто участвовал в сессии проверки.

Есть ли для этого код?

Спасибо
EpiWaetMan

Переведено машиной с языка English
Paratext от (196 очков) | 725 просмотров

3 Ответов

+1 голос
Лучший ответ

Мы используем /sts для наших заметок, которые хотим сделать вверху, это не изменяет никакие маркеры SFM

Переведено машиной с языка English
от (180 очков)

Спасибо всем. Я обнаружил, что rem должен быть после \c. Теперь все в порядке. Я буду исследовать sts…
EpiWaetMan

Посмотрите перевод Библии на Вануату

Переведено машиной с языка English

rem также может находиться перед \c 1, если область действия охватывает всю книгу. Я не экспериментировал со всеми возможными позициями, но это не является жестко фиксированным.

Переведено машиной с языка English

Если вы хотите иметь служебную информацию в начале книги, вы можете добавить столько, сколько хотите, в строке \id после названия книги (и названия проекта, если это требуется).

Iver+Larsen

Переведено машиной с языка English

Я бы не стал помещать постороннюю информацию в строку id. Она должна содержать только название книги и название проекта, и они должны быть идентично отформатированы, когда эта информация присутствует. Это строка, которая используется программным обеспечением для идентификации файла и связи с проектом. Манипуляции с ней могут привести к странным вещам. Хотя Paratext теперь кажется более устойчивым в этом аспекте, чем раньше, другое программное обеспечение может быть не таким.
Благословений Shegnada

Переведено машиной с языка English
0 голосов

Я использую \rem для примечаний.

JG

Переведено машиной с языка English
от (232 очков)
снова показан

Привет, Jan+Gossner,

Спасибо за предложение. Я об этом подумал, но когда я вставляю \Rem в начале главы, все остальные маркеры SFM становятся красными. Это стандартное поведение, и оно не имеет значения?

EpiWaetMan

Посмотрите перевод Библии на Вануату

Переведено машиной с языка English

Вы можете использовать маркер \rem. За ним может следовать любой текст, который вы хотите.

anon467281

Переведено машиной с языка English

Я понимаю. Однако вы можете использовать \rem status для примечаний, специфичных для информации о главе, которую вы хотите записать.

Переведено машиной с языка English
0 голосов

я хотел бы быть проинформированным об этой проблеме также

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 135 просмотров
Продолжая обсуждение предыдущего вопроса: https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs- ... скачать инструмент из моих файлов в Dropbox: Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9,9тыс. задал вопрос июл 23
0 голосов
2 ответов 256 просмотров
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
RickNivens 264 задал вопрос май 16, 2018
0 голосов
2 ответов 51 просмотров
Наши сотрудники SE зарегистрированы в проекте Paratext как консультанты/рецензенты. Сейчас мы настраиваем их для использования ... отвечать на вопросы в SF и оставлять комментарии?
ToddB 129 задал вопрос июн 16, 2025
0 голосов
5 ответов 794 просмотров
В последнее время меня дважды спрашивали, есть ли способ прикрепить окончательные отчеты консультантов к проекту Paratext. ... Есть ли какие-либо предложения по лучшим практикам
anon251522 150 задал вопрос сен 26, 2022
0 голосов
1 ответ 325 просмотров
В Paratext 6 и 7 был чек-лист для проверки инклюзивных/эксклюзивных местоимений. Этот чек-лист отсутствует в ... : список концепций Нового Завета, которые имеют особое значен
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос сен 18, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,051 вопросов
6,010 ответов
5,676 комментариев
2,030 пользователей